1 00:00:09,322 --> 00:00:16,329 لقد رأيت الموت. لقد رأيت أصدقائي، رجالي يقتلون. 2 00:00:16,495 --> 00:00:22,877 وهذا-- لا يستغرق الأمر أيام كثيرة جدا من ذلك ... 3 00:00:23,085 --> 00:00:26,380 ...وتغيرت بشكل كبير. 4 00:00:26,589 --> 00:00:30,384 كنا جائعين. ولم يكن لدينا طعام، لم يكن لديه الكثير من الذخيرة كان الجو باردا. 5 00:00:30,593 --> 00:00:32,386 لم يكن لدينا أي ملابس. لا يمكنك إشعال النار. 6 00:00:32,553 --> 00:00:35,681 إذا صنعت ناراً شيء مجنون سيطلق النار عليك 7 00:00:35,890 --> 00:00:38,059 في كل مكان ستنظر إليه، سوف ترى الموتى، كما تعلم. 8 00:00:38,225 --> 00:00:42,730 جندي ميت هناك، هنا. لنا، لهم. 9 00:00:42,938 --> 00:00:48,069 ثم المدنيين، إلى جانب... حيوانات ميتة. 10 00:00:48,319 --> 00:00:50,571 لذلك انتهى الموت في كل مكان. 11 00:00:50,863 --> 00:00:56,118 ليس لديك فرصة، عندما ينزل أصدقاؤك.. 12 00:00:56,369 --> 00:01:00,956 ….لرعايتهم حقًا كما قد تفعل. 13 00:01:01,248 --> 00:01:07,380 وخاصة إذا كنت تتعرض للهجوم، تتحرك أو أيا كان، و... 14 00:01:08,589 --> 00:01:11,967 لقد تحملت الأمر جيداً.. 15 00:01:12,259 --> 00:01:17,765 ...ولكن كان لدي الكثير من المتاعب في وقت لاحق من الحياة... 16 00:01:17,973 --> 00:01:23,771 ...لأن تلك الأحداث سوف يعود... 17 00:01:23,979 --> 00:01:27,400 …ولا تنساهم أبدًا. 18 00:04:11,146 --> 00:04:12,773 ليبتون: بعد الإمساك بالخط في باستون... 19 00:04:12,940 --> 00:04:14,984 ...كانت الشركة السهلة مرة أخرى دعا... 20 00:04:15,150 --> 00:04:17,403 ...للمساعدة في دفع الألمان العودة من خلال الانتفاخ. 21 00:04:17,611 --> 00:04:20,906 لقد كنا هنا هذا الصباح، ثم جئنا بهذه الطريقة. 22 00:04:21,115 --> 00:04:24,451 كومبتون: حسنًا، هذا ما يجب فعله يكون طريق قطع الأشجار القادمة إلى هنا. 23 00:04:24,618 --> 00:04:27,162 - إذن اذهب إلى هناك. - يا! خذها ببساطة! 24 00:04:27,454 --> 00:04:31,667 - توقف عن البكاء وإلا سأثبته على رأسك. - إنها مصنوعة من الخشب. 25 00:04:31,834 --> 00:04:35,588 - جوامير، أخرجهم. دعنا نذهب. - نعم يا سيدي. الفصيلة الثانية، دعنا نذهب. 26 00:04:35,796 --> 00:04:41,135 ليبتون: كنت سعيدًا لأنني خرجت من خندقي والتحرك مرة أخرى، حتى لو كان ذلك فقط للحصول على الدفء. 27 00:04:41,427 --> 00:04:45,097 جندي 1: انتشر. حافظ على الفاصل الزمني الخاص بك. 28 00:04:51,312 --> 00:04:52,479 ليبتون: تم إرسال شركة E لمسح... 29 00:04:52,646 --> 00:04:55,482 ...بوا جاك، الغابة القريبة من بلدة فوي... 30 00:04:55,774 --> 00:05:00,487 ... استعدادًا لما عرفناه جميعًا سيكون الهجوم النهائي على فوي نفسها. 31 00:05:00,654 --> 00:05:01,822 جندي 2: أرى ذلك، باك. 32 00:05:01,989 --> 00:05:04,658 كومبتون: انتبه للألغام. 33 00:05:06,493 --> 00:05:08,495 ليبتون: خلال هجوم الألف ياردة عبر الغابة... 34 00:05:08,662 --> 00:05:10,998 ...واجهنا الألمانية متفرقة إطلاق نار من مدفع رشاش... 35 00:05:11,165 --> 00:05:16,587 ...وكان لديه عدد من الضحايا، ولكن في أغلب الأحيان لم تلق مقاومة تذكر. 36 00:05:19,715 --> 00:05:23,844 هوبلر: نيلسون! ينظر. نيلسون! 37 00:05:25,304 --> 00:05:27,640 مواجهة هوبلر مع الضابط الألماني على ظهور الخيل... 38 00:05:27,806 --> 00:05:31,143 ...كانت اللحظة الأكثر دراماتيكية اليوم. 39 00:05:39,318 --> 00:05:40,402 توقف! 40 00:05:42,529 --> 00:05:44,490 وقف! 41 00:05:44,698 --> 00:05:46,700 [طلقات نارية] 42 00:06:08,180 --> 00:06:10,224 أوه، القرف. 43 00:06:22,403 --> 00:06:24,071 شكرًا لك. 44 00:06:29,410 --> 00:06:32,621 كان هوبلر يتحدث حول الحصول على لوغر منذ نورماندي. 45 00:06:32,788 --> 00:06:35,165 <ط> وبينما كنا نحفر، ذهب من خندق إلى خندق... 46 00:06:35,332 --> 00:06:37,251 ...إخبار الجميع كيف حصل أخيرًا على واحدة. 47 00:06:37,459 --> 00:06:40,045 إلى الأسفل يخرج مباشرة من السرج مثل كيس من البطاطس. 48 00:06:40,254 --> 00:06:44,216 دقة رائعة من جهتي، إذا قلت ذلك بنفسي. 49 00:06:44,425 --> 00:06:46,885 - الذي تفعله. - الذي أفعله. 50 00:06:47,094 --> 00:06:50,431 اللعنة يا شيفتي، أعتقد أنه ربما كان بإمكاني فعل ذلك لقد أعطيتك فرصة للحصول على أموالك، أليس كذلك؟ 51 00:06:50,681 --> 00:06:54,601 لا، أنا لست تسديدة جيدة. الآن يا أبي، لقد كان تسديدة ممتازة. 52 00:06:54,810 --> 00:06:56,937 أعلن. كان سيطلق جناحي الذبابة. 53 00:06:57,229 --> 00:06:59,940 مهلا، ليبتون. تلك الألمانية، ماذا تعتقد أنه كان يفعل؟ 54 00:07:00,107 --> 00:07:04,278 ربما إعادة قليلا. يجب أن يكون لديه أحسب أن أحدا لن يسمع الحصان. 55 00:07:04,486 --> 00:07:07,239 أعتقد أنه كان يحاول فقط للخروج من الجحيم من دودج. 56 00:07:07,448 --> 00:07:09,450 - ماذا حدث للحصان؟ - لا أعرف. 57 00:07:09,616 --> 00:07:12,953 ربما لا يزال قيد التشغيل. آمل أن يكون بخير. 58 00:07:13,746 --> 00:07:16,582 - هل حفرت؟ - نعم نعم. 59 00:07:16,790 --> 00:07:19,626 اعتقدت فقط أنني سوف أمشي. اطلاق النار على القرف. 60 00:07:19,835 --> 00:07:22,504 أنت تسديدة جيدة. سعيد لأنك إلى جانبنا. 61 00:07:22,713 --> 00:07:24,506 شكرا، ليب. 62 00:07:24,798 --> 00:07:26,717 - مهلا، ليب؟ - نعم. 63 00:07:26,925 --> 00:07:30,804 - شكرا للمساعدة. - فهمت يا شيفتي. 64 00:07:31,013 --> 00:07:35,642 - مهلا، ليب؟ هل لديك ثانية؟ - نعم يا سيدي. 65 00:07:37,811 --> 00:07:40,147 أعطه يد المساعدة. 66 00:07:41,315 --> 00:07:44,276 - أين ديك؟ - إنه في الجوار. 67 00:07:44,485 --> 00:07:48,363 - هل يمكنك أن تكون أكثر تحديدا، أيها الرقيب؟ - ليس حقا يا سيدي. 68 00:07:48,655 --> 00:07:51,325 لم أره طوال اليوم. لم أراه عندما وصلنا.. 69 00:07:51,492 --> 00:07:53,660 ...من خلال الغابة، ولقد لمعرفة كيف انتهى بنا الأمر. 70 00:07:53,952 --> 00:07:56,497 - جرحان. - من؟ 71 00:07:56,789 --> 00:08:00,751 - براون وستيفينسون. - اللعنة. أين ديك؟ 72 00:08:01,001 --> 00:08:02,836 أين هو بحق الجحيم؟ أين يذهب من أي وقت مضى؟ 73 00:08:03,045 --> 00:08:05,005 القوى: لا أعرف، لكني أتمنى ذلك سيبقى في الجحيم هناك. 74 00:08:05,172 --> 00:08:06,840 سيكون من اللطيف أن يأخذ الملازم شيمز معه أيضا. 75 00:08:07,007 --> 00:08:09,051 - اصمتوا يا أولاد. مالاركي: اصمت أيها الرقيب. 76 00:08:09,343 --> 00:08:10,385 [طلقة نارية] 77 00:08:10,636 --> 00:08:12,554 جندي 3: مهلا! ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟ 78 00:08:14,014 --> 00:08:18,060 - دورية؟ ليبتون: لا، كنا سنسمع. 79 00:08:18,352 --> 00:08:21,355 - رجل واحد، ربما قناص. - لم تكن تلك بندقية. 80 00:08:21,647 --> 00:08:24,691 - ماذا ترى يا شيفت؟ - لا أحد هناك. 81 00:08:24,900 --> 00:08:26,777 - هل أنت متأكد؟ - اه. 82 00:08:26,985 --> 00:08:29,696 - إنه هوب. لقد أطلق عليه الرصاص! - قناص؟ 83 00:08:29,905 --> 00:08:34,368 - لا، لا، لقد أطلق النار على نفسه. - طبيب! 84 00:08:34,576 --> 00:08:36,370 كومبتون: ماذا حدث؟ بيركونتي: وثيقة. 85 00:08:36,578 --> 00:08:38,038 هوبلر: إنها ساقي اللعينة. 86 00:08:38,205 --> 00:08:40,207 ليبتون: ستكون بخير. كومبتون: لقد فعل ماذا؟ ماذا؟ 87 00:08:40,374 --> 00:08:42,000 - لقد انفجرت للتو. كومبتون: ماذا حدث؟ 88 00:08:42,209 --> 00:08:43,585 ماذا تفعل مع مسدس محشو في بنطالك؟ 89 00:08:43,752 --> 00:08:46,046 هوبلر: اللعنة، اللعنة، لم أكن كذلك لمسها أو لا شيء. 90 00:08:46,213 --> 00:08:47,589 عليك اللعنة! اللعنة! 91 00:08:47,798 --> 00:08:49,842 هوبلر: لم أكن أتطرق إليه. بيركونتي: طبيب! 92 00:08:50,050 --> 00:08:53,720 - أين أنت ضرب، هوب؟ - في رجلي. 93 00:08:53,887 --> 00:08:55,222 هاشي: خذ الأمور ببساطة، يا صديقي. 94 00:08:55,389 --> 00:08:58,433 كومبتون: الآن، لا تنظر، هوب. سيكون الأمر على ما يرام. لا تقلق بشأن هذا 95 00:08:58,684 --> 00:09:02,062 - يتألم مثل ابن العاهرة. كومبتون: سيكون الأمر على ما يرام. 96 00:09:02,354 --> 00:09:05,232 - وثيقة! - لا تقلق بشأن ذلك، هوب. 97 00:09:05,399 --> 00:09:09,361 - عليك أن تكون على ما يرام. هل تسمعني؟ ليبتون: قم بتدفئته! 98 00:09:09,570 --> 00:09:11,071 أبقيه دافئا. 99 00:09:11,321 --> 00:09:15,367 كومبتون: كيف تبدو يا دكتور؟ روي: دعني أرى ذلك. 100 00:09:15,576 --> 00:09:19,580 ليبتون: هل يمكن أن نحضر له بعض البطانيات أو شيء من هذا؟ 101 00:09:19,830 --> 00:09:22,958 ليبتون: استمر في التحدث معه. هاشي: إستمع إلي، لا بأس. 102 00:09:23,208 --> 00:09:25,377 هل تعتقد أنها كانت ساق ألمانية؟ 103 00:09:25,586 --> 00:09:28,922 - الأمر ليس بهذا السوء. - ستكون بخير. 104 00:09:29,214 --> 00:09:32,050 يتمسك. ضع هذا أمامه. 105 00:09:32,259 --> 00:09:36,638 ليبتون: لفه. لفه. كومبتون: هنا تذهب. ها أنت ذا. 106 00:09:36,930 --> 00:09:42,895 - ليب، قلت أنني كنت لقطة رائعة؟ - أنت. أنت لقطة رائعة. 107 00:09:43,103 --> 00:09:46,273 كومبتون: أنت تقفز من الطائرات. أنت صعب يا رجل. 108 00:09:46,481 --> 00:09:49,276 - الأمر ليس بهذا السوء. ليبتون: ابق معنا يا هوب. 109 00:09:49,484 --> 00:09:52,487 هاشي : خذ راحتك كل شيء على ما يرام. ليبتون: دكتور، ماذا سنفعل؟ 110 00:09:52,779 --> 00:09:54,448 كومبتون: كيف حالنا يا دكتور؟ هاشي:اهلا ستكون بخير 111 00:09:54,615 --> 00:09:56,241 لا أستطيع أن أرى شيئا. يجب أن نعود إلى مركز المساعدة. 112 00:09:56,450 --> 00:10:00,162 ليبتون: فلنستعد لنقله. هاشي : خذ راحتك خذها ببساطة. 113 00:10:00,329 --> 00:10:02,623 ليبتون: ابق هناك، هوب. 114 00:10:02,789 --> 00:10:05,292 وثيقة. وثيقة! 115 00:10:17,512 --> 00:10:19,640 بيرك، سأحتاج إلى سيارة جيب. 116 00:10:25,437 --> 00:10:28,607 ليبتون: كان يرتدي الكثير من الملابس ولم نتمكن من معرفة مدى خطورة نزيفه. 117 00:10:28,774 --> 00:10:30,484 بحلول الوقت الذي حصلنا عليه إلى محطة المساعدات... 118 00:10:30,651 --> 00:10:35,948 …لقد كان ميتاً بالفعل. الرصاصة اقطع الشريان الرئيسي في ساقه يا سيدي. 119 00:10:36,156 --> 00:10:40,661 أوه، الجحيم، ليب. لن يحدث ذلك أحدثت فرقا لو كنت تعلم. 120 00:10:40,827 --> 00:10:44,289 قطع هذا الشريان الرئيسي في الساق، هذا كل شيء. 121 00:10:44,498 --> 00:10:51,171 نعم يا سيدي. سأعود وأقوم بذلك بالتأكيد تم حفر جميع الأولاد، يا سيدي. 122 00:10:51,421 --> 00:10:57,010 - الشفة؟ أين ديك؟ - هل تريد رؤيته يا سيدي؟ 123 00:10:57,219 --> 00:11:01,515 لا، كنت أتوقع فقط للحصول على هذا النوع من الأخبار منه. 124 00:11:01,723 --> 00:11:06,520 حسنا، لقد كنت هناك، يا سيدي. أحسب أنه قد يكون كذلك أنا. 125 00:11:18,824 --> 00:11:23,370 ليبتون: أين دايك؟ ربما سمعت هذا السؤال ألف مرة... 126 00:11:23,537 --> 00:11:26,540 ... وربما سألت ذلك عدة مرات بنفسي. 127 00:11:26,748 --> 00:11:29,543 كانت هناك فترات طويلة حيث كنا لم أكن أعرف أين كان الملازم دايك. 128 00:11:29,710 --> 00:11:34,214 سيختفي، وينطلق في هذه النزهات لساعات في كل مرة. 129 00:11:34,506 --> 00:11:38,176 لم يكن الأمر سيئًا للغاية لو كان كذلك مجرد واحد من الرجال في الشركة... 130 00:11:38,343 --> 00:11:42,264 ...ولكن كان من المفترض أن يكون الملازم دايك كذلك قيادة الشركة. 131 00:11:42,681 --> 00:11:46,393 كان الكابتن وينترز قائدًا يمكننا جميعًا أن نحترمها. 132 00:11:46,560 --> 00:11:48,645 من المحتمل أن يكون موس هايليجر قد فعل ذلك عمل جيد... 133 00:11:48,812 --> 00:11:50,647 ...ولكن قبل أن نحصل على فرصة لمعرفة... 134 00:11:50,814 --> 00:11:53,525 ...لقد تم إطلاق النار عليه عن طريق الخطأ بواسطة حارس. 135 00:11:53,692 --> 00:11:55,569 ثم جاء نورمان دايك. 136 00:11:55,777 --> 00:11:59,573 أريد إجراءات أمنية مشددة حول شركة CP، الملازم شمس. هل فهمت ذلك؟ 137 00:11:59,865 --> 00:12:03,076 ليبتون: لم يكن دايك قائدًا سيئًا لأنه اتخذ قرارات سيئة... 138 00:12:03,243 --> 00:12:06,371 ...كان قائدا سيئا لأنه لم يتخذ أي قرارات. 139 00:12:06,580 --> 00:12:10,292 الكتيبة 83 تخطط للتحرك... 140 00:12:10,500 --> 00:12:14,504 ...لذلك ربما سأفعل يتم استدعاؤهم بانتظام. 141 00:12:14,713 --> 00:12:16,256 هل هناك أي أسئلة؟ 142 00:12:16,506 --> 00:12:21,803 نعم. ما هو التشكيل كنت تريد منا أن نذهب ل؟ 143 00:12:22,596 --> 00:12:28,143 في الوقت الحاضر، كالعادة، ولكن سأوضح ذلك معك في وقت لاحق، الملازم كومبتون. 144 00:12:28,435 --> 00:12:30,312 نعم يا سيدي. 145 00:12:32,939 --> 00:12:35,776 يجب أن أقوم بإجراء مكالمة. 146 00:12:43,116 --> 00:12:46,161 - دعنا نخرجه. - يمين. 147 00:12:49,664 --> 00:12:52,626 ليبتون: كان دايك هو المفضل لشخص ما في القسم. 148 00:12:52,793 --> 00:12:56,338 لقد تم إرساله إلى شركة E للحصول على بعض الخبرة القتالية. 149 00:12:56,546 --> 00:12:59,966 في بعض الأحيان، نشعر بالشركة E كان مصدر إزعاج له. 150 00:13:00,133 --> 00:13:01,760 <ط> شيء غير سارة كان عليه أن يمر... 151 00:13:01,927 --> 00:13:04,971 ... قبل أن يتمكن من مواصلة مسيرته أعلى السلم. 152 00:13:05,180 --> 00:13:06,890 غوارنير: أنا أقول لكم يا رفاق، لقد أخطأنا. 153 00:13:07,057 --> 00:13:09,267 إذا سألتني، أنا سعيد لأن (دايك) لم يكن موجودًا أبدًا. 154 00:13:09,476 --> 00:13:14,147 أتعلم؟ نحن بخير، حتى مع Foxhole نورمان. 155 00:13:14,439 --> 00:13:17,943 نعم يا دون، نحن بخير. نحن نفعل حسنًا الآن. في حالة عدم ملاحظتك... 156 00:13:18,151 --> 00:13:19,945 ...هناك بلدة صغيرة أسفل التل هناك، أليس كذلك؟ 157 00:13:20,112 --> 00:13:22,489 في تلك المدينة هؤلاء الرجال. وهؤلاء الرجال يطلق عليهم الألمان. 158 00:13:22,656 --> 00:13:24,991 - هؤلاء الألمان حصلوا على الدبابات. - أنا أعرف. 159 00:13:25,158 --> 00:13:28,245 نعم. وسوف يريد جانبنا للذهاب إلى تلك المدينة. 160 00:13:28,412 --> 00:13:32,165 هل تريد أن تخمن من سيفعلون؟ هل تريد أن تطرق الباب اللعين؟ 161 00:13:32,374 --> 00:13:35,961 أعلم، حسنًا؟ إنه أنا أنت التحدث إلى هنا. 162 00:13:36,169 --> 00:13:39,840 يسوع المسيح. علينا أن نفعل كل هذا مع CO... 163 00:13:40,006 --> 00:13:41,842 …الذي حصل على رأسه حتى الآن حتى مؤخرته اللعينة ... 164 00:13:42,092 --> 00:13:45,470 .. تلك الغصة في حلقه هو أنفه اللعين. 165 00:13:45,679 --> 00:13:48,515 - مرحبا، رقيب أول. ليبتون: مرحبا يا شباب. 166 00:13:48,807 --> 00:13:51,893 - مهلا، ليب. - مهلا، موك، ما هي الكلمة؟ 167 00:13:52,185 --> 00:13:58,483 أوه، كما تعلمون. الجلوس حول التجميد نبتعد ونغني مديح دايك. 168 00:13:58,692 --> 00:14:02,362 أوه نعم. الملازم ديك. 169 00:14:03,530 --> 00:14:07,325 حسناً، سأخبرك... 170 00:14:07,534 --> 00:14:10,871 ...لا أريد أن أكون كذلك ضابط بديل قادم إلى هنا 171 00:14:11,163 --> 00:14:16,543 انضم إلى مجموعة من الرجال الذين لديهم نعرف بعضنا البعض لمدة عامين؟ 172 00:14:17,377 --> 00:14:20,672 لقد كنتم في القتال معًا منذ نورماندي. 173 00:14:20,881 --> 00:14:26,887 من المفترض أن يظهر فقط ويقودهم؟ كيف يفعل الرجل ذلك؟ 174 00:14:27,179 --> 00:14:32,142 كيف يمكن لأي شخص أن يأمل حقا لكسب احترام الأصعب.. 175 00:14:32,350 --> 00:14:38,565 ...الأكثر احترافية، والأكثر تفانيًا أبناء العاهرات في كامل الخ)؟ 176 00:14:38,773 --> 00:14:43,570 هاه؟ إذا سألتني، سيكون هناك رجل للتوجه إلى برلين.. 177 00:14:43,737 --> 00:14:48,241 .. وارجع بشارب هتلر أو شيء من هذا القبيل. 178 00:14:51,036 --> 00:14:56,583 على أية حال، استمع. يا رفاق لا تقلقوا عن ديك. حسنًا؟ 179 00:14:56,791 --> 00:14:58,210 نعم. 180 00:14:58,418 --> 00:15:02,172 كلنا نقوم بوظائفنا، كل شيء سيكون على ما يرام. 181 00:15:06,384 --> 00:15:08,929 مالاركي: إلى اللقاء أيها الرقيب. - نعم يا فتى. 182 00:15:09,930 --> 00:15:11,723 ليبتون: لا أعرف إذا كنت صدقت أيًا من ذلك... 183 00:15:11,890 --> 00:15:14,768 ...ولكن كرقيب أول في الشركة، لقد كانت وظيفتي. 184 00:15:14,935 --> 00:15:19,564 <ط> ليس لحماية الدايك، ولكن للحماية سلامة الشركة. 185 00:15:19,773 --> 00:15:22,817 وينترز: أنت تعرف ما هو دايك المشكلة هي، أليس كذلك؟ 186 00:15:22,984 --> 00:15:25,946 إنه مجرد واحد آخر من هؤلاء المتغطرسين، الهزات الغنية من جامعة ييل. 187 00:15:26,238 --> 00:15:29,908 يا إلهي، ليس واحداً آخر من هؤلاء. 188 00:15:32,285 --> 00:15:36,957 القسم لن يسمح لي باستبداله فقط لأن لدي شعور سيء تجاهه. 189 00:15:37,123 --> 00:15:40,502 حتى لو فعلوا ذلك، من أضعه مكانه؟ 190 00:15:41,461 --> 00:15:42,504 العار؟ 191 00:15:42,796 --> 00:15:44,714 لا تتحدث أبدًا عندما أتحدث! حصلت على ذلك؟ 192 00:15:44,923 --> 00:15:47,759 وينترز: لقد شهد العار الكثير من الحروب أفلام. يعتقد أن عليه الصراخ طوال الوقت. 193 00:15:47,968 --> 00:15:52,013 كلاكما أيها الحمقى الصغار لم تستمعوا لهما كلمة قلتها خلال تلك الإحاطة، أليس كذلك؟ 194 00:15:53,139 --> 00:15:54,140 أو الطاووس؟ 195 00:15:54,432 --> 00:15:55,892 الشتاء: بارك الله فيه، لا أحد يحاول أكثر من ذلك... 196 00:15:56,059 --> 00:15:58,812 ...لكنه لم يتم قطعه لأخذ الرجال إلى القتال. 197 00:15:58,979 --> 00:16:00,855 أنا متأكد من أن الجحيم لن يفعل ذلك اجعله شركة CO... 198 00:16:01,022 --> 00:16:03,984 ...عندما لا أفعل ذلك نريده قائد فصيلة. 199 00:16:04,276 --> 00:16:08,530 - وماذا عن كومبتون؟ - إنه الخيار الحقيقي الوحيد. 200 00:16:09,656 --> 00:16:12,826 وينترز: باك هو قائد قتالي حقيقي، لكنك تعلم... 201 00:16:14,286 --> 00:16:18,540 ...أريد أن تمتلك شركة Easy Company قائد فصيلة واحد على الأقل من ذوي الخبرة. 202 00:16:18,748 --> 00:16:22,836 ليس هذا مهما على أية حال، لأنني لا أستطيع التخلص من (دايك). 203 00:16:24,796 --> 00:16:28,883 نحن جميعا نعرف من تريد لتشغيل سهل. 204 00:16:29,175 --> 00:16:32,345 المشكلة هي، إنها ليست وظيفتك بعد الآن يا (ديك). 205 00:16:32,554 --> 00:16:35,849 عليك أن تجد شخص ما. 206 00:16:42,314 --> 00:16:44,524 ليبتون: لقد اتفقنا جميعًا على باك كومبتون لكان الخيار الأفضل... 207 00:16:44,691 --> 00:16:49,029 ...للتشغيل بسهولة في حالة الشتاء كان قادرا على التخلص من الدايك. 208 00:16:50,572 --> 00:16:53,116 <ط>ولكن لنكون صادقين، لم يكن باك كذلك نفس الجندي الذي كان... 209 00:16:53,283 --> 00:16:55,035 ...قبل أن يتعرض لإطلاق النار في هولندا. 210 00:16:55,201 --> 00:16:56,828 لقد كان أكثر جدية بطريقة أو بأخرى. 211 00:16:56,995 --> 00:16:58,955 كومبتون: كان لديه لوغر اللعين في سرواله. 212 00:16:59,122 --> 00:17:00,332 غوارنير: يسوع. 213 00:17:00,498 --> 00:17:02,167 كومبتون: أغنية Dear God. 214 00:17:02,334 --> 00:17:04,711 لا تفعلوا شيئا غبي مثل هذا، حسنا؟ 215 00:17:04,919 --> 00:17:07,881 - سنحاول ألا نفعل ذلك، باك. - أعني ذلك. 216 00:17:08,089 --> 00:17:10,842 وأنت يا وايلد بيل. 217 00:17:11,051 --> 00:17:16,556 لقد استثمرت الكثير من الوقت اللعين تشكيلك إلى شيء مفيد. 218 00:17:16,848 --> 00:17:19,351 أنت تفعل شيئا مجنونا، احصل على نفسك خرج من هذا الشيء-- 219 00:17:19,517 --> 00:17:21,186 أعلم أنك ستقتلني 220 00:17:21,394 --> 00:17:24,564 حتى لو كنت ميتا، سأظل أقتلك. 221 00:17:25,523 --> 00:17:29,402 سوف أراك لاحقا. سأقوم بالاطمئنان على الرجال الآخرين. 222 00:17:34,074 --> 00:17:37,744 - مجنون جو مكلوسكي. - ماذا؟ 223 00:17:37,911 --> 00:17:42,123 اعتاد هذا الرجل أن يتسكع في المقدمة من Delancey والتحديق في الناس فقط. 224 00:17:42,415 --> 00:17:48,088 أعرف من هو المجنون جو مكلوسكي. ما علاقة هذا بأي شيء بحق الجحيم؟ 225 00:17:48,338 --> 00:17:50,757 باك يذكرني به الآن. 226 00:17:51,716 --> 00:17:56,096 - ماذا؟ انتظر، انتظر، انتظر. - منذ أن أصيب بالرصاص في هولندا. 227 00:17:56,262 --> 00:17:58,098 انتظر. ماذا تقول، انه مجنون؟ 228 00:17:58,264 --> 00:18:00,392 لأن المجنون جو مكلوسكي كان سخيف المكسرات. 229 00:18:00,558 --> 00:18:02,102 لهذا السبب أطلقوا عليه اسم "جو المجنون". 230 00:18:02,268 --> 00:18:05,271 لا، أنا لا أقول أنه مجنون. أنا فقط أقول... 231 00:18:05,438 --> 00:18:07,607 ماذا؟ ماذا تقول؟ 232 00:18:07,899 --> 00:18:09,442 - انسى ذلك. - ماذا؟ 233 00:18:09,734 --> 00:18:12,779 انسى ذلك. هيا، لقد رأيته يا بيل. 234 00:18:12,946 --> 00:18:18,159 - لقد انتهى كل شيء مثل الربيع. - نعم، نعم، نعم. انه بخير. 235 00:18:20,745 --> 00:18:24,958 لم يكن إطلاق النار هو ما أصابه، كان في ذلك المستشفى. 236 00:18:25,166 --> 00:18:30,463 - لقد كنت هناك، حسنا؟ انها ليست جميلة. - نعم. 237 00:18:30,672 --> 00:18:34,926 الى جانب ذلك، كما رأيت، بمجرد استيقاظه و يتحرك، لقد عاد إلى طبيعته القديمة مرة أخرى. 238 00:18:36,094 --> 00:18:39,597 أنا أخبرك، باك كومبتون بخير. 239 00:18:41,766 --> 00:18:44,144 - أنا جادة. بينكالا: بالتأكيد. لا شيء غبي. 240 00:18:44,394 --> 00:18:47,397 - لقد حصلنا عليه، أليس كذلك؟ - لقد حصلنا عليه. 241 00:18:47,647 --> 00:18:49,983 حسنًا. جورج؟ 242 00:18:52,652 --> 00:18:55,113 لا شيء غبي، باك. 243 00:18:58,700 --> 00:19:00,285 نعم. 244 00:19:02,328 --> 00:19:04,831 لا تفعل أي شيء غبي؟ من الذي يتحدث إليه بحق الجحيم؟ 245 00:19:04,998 --> 00:19:08,293 حفنة من البلداء الذين تطوعوا للقفز من طائرة جيدة تماما. 246 00:19:08,460 --> 00:19:10,128 هل يمكنك الحصول على أي غبي أكثر من ذلك؟ 247 00:19:10,295 --> 00:19:12,505 - ربما لا. - يمين. 248 00:19:12,797 --> 00:19:16,426 - سبحت عبر نهر نياجرا ذات مرة. - نعم. 249 00:19:18,344 --> 00:19:23,308 - أقسم. على الرهان. - ماذا في برميل؟ 250 00:19:23,516 --> 00:19:27,520 لا، لم أتجاوز الشلالات. سبحت عبر النهر. 251 00:19:27,729 --> 00:19:30,356 - لا أعرف. - عشرة أميال من الشلالات. 252 00:19:30,565 --> 00:19:33,026 - هذا التيار قوي للغاية. - نعم. 253 00:19:33,234 --> 00:19:36,738 لا بد أنه حملني لمسافة ميلين على الأقل في اتجاه مجرى النهر قبل أن أعبر... 254 00:19:36,905 --> 00:19:38,072 ...ولكنني عبرت. 255 00:19:38,364 --> 00:19:42,243 الآن، شخصيا، لم أفكر كان كل هذا غبيا.. 256 00:19:42,535 --> 00:19:47,040 ...ولكن أمي، أختي روث، لقد أعطوني كل أنواع الجحيم. 257 00:19:47,332 --> 00:19:50,376 - نعم، أراهن، موك. - وكذلك فعل فاي. 258 00:19:50,668 --> 00:19:54,172 - سويت فاي تانر . - اصمت يا جورج. 259 00:19:54,380 --> 00:19:58,051 كان لديهم نقطة. أنت أحمق. 260 00:20:17,904 --> 00:20:22,367 سمعت عن هوبلر. عار. 261 00:20:22,992 --> 00:20:26,246 نعم يا سيدي. إنها. 262 00:20:27,413 --> 00:20:29,999 - هل هذا لوغر؟ - نعم إنه كذلك. 263 00:20:30,250 --> 00:20:34,420 - ماذا ستفعل به؟ - أنا لا أعرف حتى الآن. 264 00:20:36,005 --> 00:20:41,886 - من أين انت؟ أين كبرت؟ - هنتنغتون، فيرجينيا الغربية. 265 00:20:42,095 --> 00:20:44,722 - هنتنغتون؟ - نعم يا سيدي. 266 00:20:44,931 --> 00:20:47,600 أنا لا أعرف ذلك. 267 00:20:47,892 --> 00:20:51,104 ما نوع العمل الذي قمت به هناك؟ 268 00:20:51,396 --> 00:20:55,108 أنا وأخي ساعدنا أمي تشغيل منزل داخلي. 269 00:20:55,316 --> 00:20:57,527 وأبوك؟ 270 00:20:59,946 --> 00:21:06,327 لقد قُتل عندما كنت في العاشرة من عمري، سيدي. حادث سيارة. 271 00:21:08,037 --> 00:21:09,747 هذا محزن. 272 00:21:14,961 --> 00:21:17,547 ما الذي جعلك تقرر للانضمام إلى المظليين؟ 273 00:21:17,797 --> 00:21:21,467 قرأت مقالاً عن المظليين في مجلة LIFE. 274 00:21:21,676 --> 00:21:24,804 تحدثت عن التدريب كم كان الأمر صعبا. 275 00:21:25,054 --> 00:21:29,434 قيل إذا أردت أن تجعله كذلك مظلي، كان عليك أن تكون الأفضل. 276 00:21:29,642 --> 00:21:32,353 وأردت القتال مع الأفضل يا سيدي. 277 00:21:32,645 --> 00:21:35,064 هل تفتقده؟ 278 00:21:35,315 --> 00:21:38,109 - ملكة جمال ماذا؟ - هنتنغتون. 279 00:21:41,154 --> 00:21:46,117 بصراحة يا سيدي، أحاول ألا أفكر حول هذا الموضوع كثيرا. 280 00:21:48,786 --> 00:21:50,663 من أين أنت، س-؟ 281 00:22:10,350 --> 00:22:14,520 - كابتن نيكسون، سيدي؟ الكابتن نيكسون؟ - ماذا؟ 282 00:22:15,313 --> 00:22:19,025 صباح الخير يا سيدي. آسف لإزعاجك. جاء هذا من الشعبة. 283 00:22:22,195 --> 00:22:23,613 حسنًا. 284 00:22:27,492 --> 00:22:30,411 نيكسون: صباح الخير. وينترز: إشعار الإخلاء؟ 285 00:22:30,703 --> 00:22:34,123 ليس تماما. لكنني أعتقد أنني حصلت على شيء " مساعدتك في مشكلة القيادة الخاصة بك. 286 00:22:34,374 --> 00:22:37,669 - يتم نقل الدايك؟ - لا، لا أستطيع مساعدتك في ذلك. 287 00:22:37,877 --> 00:22:40,838 ولكن الشعبة قررت نتف ضابط واحد من كل فوج.. 288 00:22:41,005 --> 00:22:43,257 ...الذي خدم في الدفاع البطولي باستونيا... 289 00:22:43,424 --> 00:22:46,719 …أرسله مرة أخرى إلى الولايات المتحدة في إجازة لمدة 30 يومًا. 290 00:22:46,886 --> 00:22:50,640 ...أخرجه من قرع الطبل حملة سندات الحرب، وهذا النوع من الشيء. 291 00:22:50,890 --> 00:22:53,685 تبين أنني قد التقطت. 292 00:22:56,229 --> 00:22:59,941 - هذا رائع، ليو. جيدة بالنسبة لك. - شكرًا لك. 293 00:23:00,233 --> 00:23:03,778 - كيف يساعدني رحيلك في العالم؟ - لا يحدث، أنا لن أذهب. 294 00:23:03,945 --> 00:23:06,906 لقد رأيت الولايات المتحدة بالفعل. لقد كبرت هناك. ولهذا السبب أتيت إلى أوروبا. 295 00:23:07,198 --> 00:23:09,617 فقط أتمنى لو أخبروني كانت هناك حرب على. 296 00:23:09,784 --> 00:23:12,120 على أية حال، النقطة هي، هذا الشيء يضيع علي. 297 00:23:12,286 --> 00:23:14,414 لكنني متأكد من أننا يمكن أن نجد ضابطا في مكان ما في هذه الكتيبة... 298 00:23:14,580 --> 00:23:16,916 ...من يمكنه الاستفادة من رحلة طويلة إلى المنزل. 299 00:23:18,167 --> 00:23:22,088 تهانينا، الملازم بيكوك، لا أستطيع فكر في أي شخص يستحق هذا أكثر. 300 00:23:22,296 --> 00:23:23,923 شكرًا. 301 00:23:25,258 --> 00:23:27,260 سعيد حقا أنك ذاهب إلى المنزل. 302 00:23:28,511 --> 00:23:29,929 كريستنسن: أفضل الأخبار لقد سمعت في أسابيع. 303 00:23:30,221 --> 00:23:31,597 الجحيم من الرجل. 304 00:23:31,806 --> 00:23:35,059 شكرا يا شباب. إنه حقاً يعني الكثير، هل تعلم؟ 305 00:23:35,268 --> 00:23:38,938 راندلمان: اخرج من هنا. ثلاث هتافات للملازم الطاووس. 306 00:23:39,188 --> 00:23:43,401 القوات: الورك، الورك، الصيحة. الورك، الورك، مرحا. الورك، الورك، الصيحة. 307 00:23:46,612 --> 00:23:49,073 [حوار غير مسموع] 308 00:23:56,289 --> 00:23:58,958 سينك: إذا جاءوا إلى هنا، تتذكرون جميعًا أن تبتسموا للكاميرا. 309 00:23:59,208 --> 00:24:02,086 حصلت على الحفاظ على الروح المعنوية للناس في الوطن. 310 00:24:02,295 --> 00:24:06,007 - لماذا؟ - ملعون إذا كنت أعرف. 311 00:24:06,257 --> 00:24:08,801 حسناً، نيكس. ماذا ينتظروننا في فوي؟ 312 00:24:09,010 --> 00:24:12,930 شركة واحدة على الأقل من العاشر يحفر Panzer Grenadiers هنا. 313 00:24:13,139 --> 00:24:17,518 لديهم أيضًا 88 واحدًا على الأقل لم نتمكن من اكتشافه بعد. 314 00:24:17,810 --> 00:24:20,730 - ماذا عن الدروع؟ - اعتبارا من الليلة الماضية، ثلاثة نمور. 315 00:24:20,980 --> 00:24:23,775 - هل تسمح لي للحظة يا سيدي؟ - نعم. 316 00:24:23,983 --> 00:24:27,153 توي: كيف أشعر حول أن ينقذها باتون؟ 317 00:24:27,445 --> 00:24:31,157 حسنًا ، سأشعر بالخوخ حيال ذلك إذا لم يكن لشيء واحد. 318 00:24:31,365 --> 00:24:35,661 لم نكن بحاجة إلى الإنقاذ بواسطة باتون. حصلت على ذلك؟ 319 00:24:35,953 --> 00:24:37,121 320 00:24:37,288 --> 00:24:39,332 إعذرونا للحظة. 321 00:24:39,540 --> 00:24:40,666 آسف يا سيدي. 322 00:24:40,833 --> 00:24:44,879 آسف على ماذا؟ باتون؟ لم أستطع أن أتفق أكثر. 323 00:24:45,171 --> 00:24:48,466 - ما الذي تفعله هنا؟ - أريد العودة إلى الخط يا سيدي. 324 00:24:48,674 --> 00:24:52,553 ليس عليك أن تفعل ذلك. العودة إلى محطة المساعدات. شفاء. 325 00:24:52,762 --> 00:24:56,307 أود حقًا العودة مع الرفاق، يا سيدي. 326 00:24:58,476 --> 00:25:03,189 - حسنًا، إذن اذهب. - شكرا لك يا سيدي. 327 00:25:07,360 --> 00:25:10,696 ليبتون: كان جو توي متواجدًا محطة المساعدات لمدة ثلاثة أيام... 328 00:25:10,863 --> 00:25:15,284 ... وكان الجميع سعداء لاستعادته. وخاصة بيل جوامير. 329 00:25:15,493 --> 00:25:16,744 - مهلا، جو. - مهلا، بيل. 330 00:25:16,911 --> 00:25:18,746 - سعدت برؤيتك يا صديقي. - أنت أيضاً. 331 00:25:18,913 --> 00:25:21,707 - ماذا بحق الجحيم تفعل هنا؟ - التأكد من أنك على رأس الأمور. 332 00:25:21,999 --> 00:25:27,421 أنا على رأس الأمور. ربط لي الأحذية الخاصة مرة واحدة في الأسبوع الماضي. كل ذلك بنفسي. 333 00:25:27,588 --> 00:25:31,926 - يا رفاق. انظروا من وجدت. موك: مهلا! جو توي، عاد للمزيد. 334 00:25:32,093 --> 00:25:33,386 كيف حالك يا جو؟ 335 00:25:33,553 --> 00:25:37,557 - جيد. هرب من محطة المساعدات. - أين تعرضت للضرب؟ 336 00:25:37,723 --> 00:25:40,560 - ما هذا؟ - إنه ويب. استبدال. 337 00:25:40,810 --> 00:25:45,106 حقًا؟ اعتقدت أنه كان بعض الرجل لقد عرفته منذ سنوات ونسيت وجهه. 338 00:25:45,398 --> 00:25:49,110 أصيب جو في ذراعه. هدية ليلة رأس السنة من Luftwaffe. 339 00:25:49,402 --> 00:25:52,572 - الكثير منكم يا رفاق أصيبوا؟ - اسمه مجروح يا فول سوداني . 340 00:25:52,822 --> 00:25:55,408 الجرحى هو عندما تسقط من شجرة. 341 00:25:55,616 --> 00:25:58,286 لا تقلق. هناك ما يكفي من حماقة تحلق هنا... 342 00:25:58,452 --> 00:25:59,912 ...لا بد أن تتعرض للضرب في وقت ما. 343 00:26:00,079 --> 00:26:03,749 تقريبا كل واحد من هؤلاء الرجال تم ضرب مرة واحدة على الأقل. 344 00:26:03,958 --> 00:26:08,421 باستثناء الزقاق. إنه مؤقت. هبط على زجاج مكسور في نورماندي... 345 00:26:08,629 --> 00:26:11,424 .. وحصلت على الفلفل بواسطة هراسة البطاطس في هولندا. 346 00:26:11,632 --> 00:26:15,094 حصل الثور على قطعة انفجار دبابة في هولندا 347 00:26:15,344 --> 00:26:19,932 وجورج لوز هنا لم يتعرض للضرب قط. أنت لقيط محظوظ. 348 00:26:20,224 --> 00:26:23,644 - يأخذ واحد لمعرفة واحد. - إعتبرنا مباركين. 349 00:26:23,895 --> 00:26:27,899 ليبجوت، ذلك الرجل الصغير النحيل، أصبح وردي اللون في الرقبة في هولندا. 350 00:26:28,107 --> 00:26:30,776 بجانبه، الآخر نحيف الرجل الصغير، وهذا هو بوباي. 351 00:26:30,943 --> 00:26:34,864 لقد أصيب برصاصة في بطنه الهزيل بعقب صغير في نورماندي. 352 00:26:35,114 --> 00:26:38,743 موك: لقد تم إطلاق النار على باك في سيارته بعقب كبير في هولندا. 353 00:26:38,951 --> 00:26:42,872 نعم، نوع من تقليد شركة إيزي، الحصول على النار في الحمار. 354 00:26:43,080 --> 00:26:48,461 حتى الرقيب الأول. ليبتون، حصل على قطعتين انفجرت قذيفة دبابة في كارينتان. 355 00:26:48,753 --> 00:26:53,382 قطعة واحدة في الوجه. قطعة أخرى كادت أن تخرج جوزه. 356 00:26:53,633 --> 00:27:00,473 - كيف حال تلك المكسرات، أيها الرقيب؟ - بخير يا بيل. جميل منك أن تسأل. 357 00:27:02,475 --> 00:27:05,061 ليبتون: بعد ظهر يوم 3 يناير، معظم شركات E... 358 00:27:05,228 --> 00:27:08,439 ...عدنا إلى موقعنا القديم في الغابة المطلة على فوي. 359 00:27:08,648 --> 00:27:10,399 <ط> بقي عدد قليل من الرجال في بوا جاك... 360 00:27:10,566 --> 00:27:13,611 ...ملحق بشركة D للتمسك بخط المقاومة الرئيسي. 361 00:27:14,195 --> 00:27:16,280 حظا سعيدا يا سيدات. 362 00:27:17,406 --> 00:27:19,200 كان لطيفا أن أعرفك. 363 00:27:20,201 --> 00:27:23,996 - لن أشرب كثيرا لو كنت أنت. - كوني حذرة إذا عرض عليك سيجارة. 364 00:27:24,163 --> 00:27:27,041 ما الذي يتحدثون عنه؟ إذا من يقدم لنا سيجارة؟ 365 00:27:27,291 --> 00:27:29,001 - سبايرز. - من؟ 366 00:27:29,210 --> 00:27:31,712 الملازم سبيرز. 367 00:27:33,547 --> 00:27:37,134 ليبتون: كان الملازم رونالد سبيرز أحد قادة الفصائل في سرية د. 368 00:27:37,301 --> 00:27:38,844 لقد كان بالفعل أسطورة. 369 00:27:39,720 --> 00:27:42,390 سي إتش ريستنسون: القصص عن سبيرز ربما كلها هراء على أي حال. 370 00:27:42,556 --> 00:27:44,976 اي قصص؟ 371 00:27:45,142 --> 00:27:46,477 اي قصص؟ 372 00:27:46,644 --> 00:27:50,314 من المفترض أن سبيرز أطلق النار على واحدة من رجاله لكونهم في حالة سكر. 373 00:27:50,481 --> 00:27:53,734 أنت تمزح! هذا أمر لا يصدق. 374 00:27:53,985 --> 00:27:58,489 نعم. هناك واحد آخر عنه توزيع سجائر على 20 أسير حرب ألماني.. 375 00:27:58,698 --> 00:28:02,326 -... قبل قتلهم. - أطلق النار على 20 أسير حرب؟ 376 00:28:02,535 --> 00:28:04,578 حسنا، في الواقع، سمعت أنه كان أشبه 30. 377 00:28:04,829 --> 00:28:07,832 سبيرز: كريستنسن. - الملازم سبيرز. 378 00:28:08,040 --> 00:28:11,460 - لقد حصلت على الاسم الصحيح، أليس كذلك؟ كريستنسن. - نعم يا سيدي. 379 00:28:12,878 --> 00:28:16,882 - ماذا تفعلون يا رجال هنا؟ - نحن نراقب الخط يا سيدي. 380 00:28:19,051 --> 00:28:20,303 استمروا في العمل الجيد. 381 00:28:20,469 --> 00:28:22,221 بينما كنت في ذلك، قد ترغب في ذلك لتعزيز الغطاء الخاص بك. 382 00:28:22,471 --> 00:28:24,598 حسنًا، في الواقع يا سيدي، وقال الملازم دايك ولا حتى عناء. 383 00:28:24,890 --> 00:28:29,603 - أننا سنكون هنا يومًا واحدًا فقط. - الملازم دايك قال ذلك؟ 384 00:28:29,895 --> 00:28:32,898 ثم انسى ما قلته. 385 00:28:34,358 --> 00:28:35,901 حمل. 386 00:28:39,280 --> 00:28:42,366 هل هناك من يهتم بالدخان؟ 387 00:28:46,412 --> 00:28:48,539 أنت؟ 388 00:28:49,915 --> 00:28:52,752 ليبتون: في وقت متأخر بعد الظهر في 3 يناير... 389 00:28:52,918 --> 00:28:56,380 ...عدنا إلى موقعنا القديم في الغابة المطلة على فوي. 390 00:28:56,547 --> 00:28:59,759 لابد أنك تمزح معي! 391 00:29:00,051 --> 00:29:02,928 شخص ما سوف يموت. شخص ما سوف يموت سخيف. 392 00:29:03,095 --> 00:29:08,142 انظر إلى هذا القرف! تلك الكتيبة الأولى أخذ الملاعين مكب نفايات في خندق بلدي. 393 00:29:08,309 --> 00:29:11,771 أعتقد أنهم القرف في خندق الجميع، جو. 394 00:29:13,105 --> 00:29:16,942 لا أعتقد أنهم أرادوا لقضاء الكثير من الوقت فوق الأرض. 395 00:29:18,819 --> 00:29:20,154 ليبتون: بينما كنا في بوا جاك... 396 00:29:20,321 --> 00:29:22,239 ...الألمان كانوا يقصفون موقعنا القديم. 397 00:29:22,448 --> 00:29:26,619 كانت هناك علامات على انفجارات الأشجار في كل مكان. لقد لفت هذا انتباهنا. 398 00:29:26,827 --> 00:29:31,332 جندي 1: الانضباط في الضوء والضوضاء. نحن نقترب. 399 00:29:40,132 --> 00:29:43,135 ليبتون: بالنظر عبر الملعب إلى فوي، كنت أرى قوات العدو. 400 00:29:43,427 --> 00:29:48,474 ما زلت لا أستطيع رؤية مدفعيتهم، لكنني عرفت أنه كان هناك. 401 00:29:50,601 --> 00:29:54,313 تبدو وكأن Krauts تم قصفها هذه المنطقة بها أشياء كبيرة جدًا، 883. 402 00:29:54,605 --> 00:29:57,441 أود أن أقول أنهم حصلوا هذا الامتداد الكامل للخط المستهدف. 403 00:29:57,608 --> 00:30:00,069 حسنًا، إنهم لا يقصفون الآن. ربما لديهم هدف جديد. 404 00:30:00,319 --> 00:30:02,488 - لا، إنهم ينتظرون فقط. - لماذا؟ 405 00:30:02,780 --> 00:30:04,824 لكي نعيد احتلال المنصب. 406 00:30:04,990 --> 00:30:06,659 ربما ينبغي لنا أن نتراجع إلى موقع مختلف. 407 00:30:06,951 --> 00:30:09,662 لا، إنها مهمتنا أن نحافظ على الخط هنا. 408 00:30:09,829 --> 00:30:12,289 لقد حصلنا على خنادق جيدة. نحن بحاجة فقط إلى تحصين الأغطية. 409 00:30:12,498 --> 00:30:18,170 - إذا كانوا قد استهدفونا، ربما-- - نحن نتمسك بالخط هنا. ليبتون على حق. 410 00:30:18,379 --> 00:30:21,632 سنقوم بتعزيز أغطيةنا وشنق في. 411 00:30:21,841 --> 00:30:26,846 نحن لن نتراجع. صحيح أيها الملازم؟ 412 00:30:27,721 --> 00:30:28,722 جلالة الملك؟ 413 00:30:28,889 --> 00:30:33,727 - صحيح أيها الملازم؟ - بخير. لكم جميعا الاعتناء بها. 414 00:30:34,019 --> 00:30:36,689 يجب أن أذهب للتحدث مع الفوج. 415 00:30:39,024 --> 00:30:42,153 - من الأفضل أن نتحرك. - نعم. 416 00:30:45,197 --> 00:30:47,241 - ها أنت ذا. - شكرا، ليب. 417 00:30:47,533 --> 00:30:51,662 - لقد حصلت عليه. سأحضر لك المزيد من الفروع. - وأنا أقدر ذلك. 418 00:31:09,889 --> 00:31:11,724 [حريق كانون] 419 00:31:14,351 --> 00:31:17,730 واردة! خذ غطاء! 420 00:31:20,399 --> 00:31:21,775 خذ غطاء! 421 00:31:25,905 --> 00:31:27,531 جندي 2: عددهم 883 422 00:31:27,740 --> 00:31:29,783 ليبتون: هيا، العثور على بعض الغطاء! 423 00:31:30,034 --> 00:31:32,411 جندي 3: لقد حصلوا علينا صفر! 424 00:31:33,412 --> 00:31:37,541 العثور على بعض الغطاء. ابحث عن خندق. هيا، احتمي! 425 00:31:37,750 --> 00:31:41,795 جندي 3: أدخل في الثقوب. ليبتون: احتموا! 426 00:31:45,799 --> 00:31:47,593 هيا، العثور على بعض الغطاء! 427 00:31:51,096 --> 00:31:53,182 خذ غطاء! 428 00:31:54,391 --> 00:31:55,809 القرف. 429 00:32:04,985 --> 00:32:09,448 هيا، العثور على بعض الغطاء. العثور على بعض الغطاء! 430 00:32:17,206 --> 00:32:20,125 ليبتون: لسبب ما، في تلك اللحظة في تلك الحفرة نصف المكتملة... 431 00:32:20,334 --> 00:32:23,337 ...كل ما كنت أفكر فيه هو الرابع من يوليو عندما كنت طفلاً. 432 00:32:23,504 --> 00:32:28,092 أحببت أن أصنع الألعاب النارية بنفسي، قنابل الكرز، أصابع السيدة. 433 00:32:28,300 --> 00:32:31,095 كنت أحب تفجير الكتل الترابية وزجاجات البوب ونحوها. 434 00:32:31,262 --> 00:32:34,014 كنت أتطلع إلى ذلك طوال العام. 435 00:32:34,306 --> 00:32:36,475 ما رأيته في ذلك اليوم كان الأكثر روعة ورعبا... 436 00:32:36,642 --> 00:32:40,437 ...عرض القوة النارية الذي رأيته في حياتي في حياتي. 437 00:32:40,646 --> 00:32:44,608 بالطبع، لم أكن لأضحك لو كنت أعرف ما حدث لجو توي. 438 00:32:54,868 --> 00:32:57,955 [لهاثة للتنفس] 439 00:33:11,385 --> 00:33:14,346 [الهدير البعيد] 440 00:33:44,835 --> 00:33:48,547 - ربما ينبغي لنا أن نرى إذا كان أي شخص ضرب. - هذا ما يريدون. 441 00:33:48,839 --> 00:33:52,051 سيحاول Krauts جذبنا في العراء. 442 00:34:01,894 --> 00:34:07,232 ابقوا في خنادقكم. ابقوا في خنادقكم! 443 00:34:07,441 --> 00:34:10,069 أنت بخير؟ هل يمكنك المشي؟ ابحث عن خندق. 444 00:34:10,361 --> 00:34:12,529 توي: يجب أن أستيقظ. 445 00:34:15,741 --> 00:34:17,910 يجب أن أستيقظ. 446 00:34:20,037 --> 00:34:22,373 يجب أن أستيقظ. 447 00:34:24,625 --> 00:34:27,086 أحتاج إلى خوذتي. 448 00:34:27,961 --> 00:34:31,256 توي: أنا بحاجة للمساعدة! - هل تسمع ذلك؟ 449 00:34:31,548 --> 00:34:33,967 توي: أنا بحاجة للمساعدة! - هل هذا جو؟ 450 00:34:35,928 --> 00:34:37,930 نعم، أعتقد أن هذا هو جو. 451 00:34:38,764 --> 00:34:41,266 يقضي. 452 00:34:41,558 --> 00:34:46,480 - البقاء أسفل! البقاء أسفل! - البقاء أسفل! ابقوا في خنادقكم! 453 00:34:46,772 --> 00:34:50,651 - ابقوا في خنادقكم! - يساعد! 454 00:34:50,943 --> 00:34:55,864 - يساعد! هل هناك أحد؟ - عيسى. 455 00:34:56,073 --> 00:35:01,120 يجب أن أستيقظ. يجب أن أستيقظ. 456 00:35:02,996 --> 00:35:09,002 القرف. هيا يا جو. هيا يا صديقي. تعال. هيا يا صديق. 457 00:35:09,169 --> 00:35:12,256 قلت أنك سوف تحصل العودة إلى الولايات قبلي. 458 00:35:12,423 --> 00:35:15,134 أنت لن تذهب إلى أي مكان. أنت بخير. 459 00:35:15,426 --> 00:35:19,138 - يجب أن أحصل على خوذتي! - ننسى ذلك، جو. 460 00:35:19,388 --> 00:35:23,142 - هل هناك أحد؟ يساعد! - انتظر. 461 00:35:25,519 --> 00:35:27,813 - من هو الذي؟ بيب: هيف! فاتنة! 462 00:35:28,021 --> 00:35:31,316 ليبتون: انتظر. بيبي: هيا، أخرجوني من هنا! 463 00:35:33,110 --> 00:35:34,862 يجب أن أصل إلى الحفرة! 464 00:35:35,028 --> 00:35:39,283 - حصلت عليك. هيا يا جو، لقد حصلت عليك. - يجب أن أصل إلى الحفرة! 465 00:35:41,827 --> 00:35:43,620 هيا يا جو. 466 00:35:45,414 --> 00:35:46,957 ليبتون: انتظر. 467 00:35:47,332 --> 00:35:48,459 - أنت بخير؟ فاتنة: نعم. 468 00:35:48,667 --> 00:35:50,669 تعال. تعال! 469 00:35:50,836 --> 00:35:53,714 أوه، جيز. أعتقد أنني بالغت في ذلك غطاء لخندق بلدي؟ 470 00:35:54,298 --> 00:35:58,177 - وارد! ليبتون: قادم! 471 00:35:59,344 --> 00:36:01,972 خذ غطاء! 472 00:36:09,146 --> 00:36:12,191 تعال! تعال! أسرع! 473 00:36:12,483 --> 00:36:16,153 جوارنو! سوف يتم قصفك! تعال! تعال! 474 00:36:16,361 --> 00:36:19,031 حركه يا بيل! حركه. 475 00:36:20,199 --> 00:36:25,078 - هيا جو. - انتظر، سأكون هناك! سوف أساعد! 476 00:36:25,871 --> 00:36:28,457 لا! 477 00:36:30,209 --> 00:36:32,211 جندي 4: طبيب! 478 00:36:38,091 --> 00:36:42,012 ليبتون: خلال القصف الثاني، لم أعد أضحك. 479 00:37:19,132 --> 00:37:20,217 الشفاه! 480 00:37:23,095 --> 00:37:25,389 هل أنت بخير؟ 481 00:37:28,100 --> 00:37:30,602 البقاء أسفل! 482 00:37:30,811 --> 00:37:34,606 - ابقى بالأسفل! -الرقيب الأول. ليبتون؟ 483 00:37:34,815 --> 00:37:39,111 يمكنك تنظيم الأمور هنا. سأذهب لطلب المساعدة. 484 00:37:42,322 --> 00:37:44,950 ماذا بحق الجحيم؟ 485 00:37:49,037 --> 00:37:51,331 - ليب، أين هو ذاهب؟ - لا أعرف. 486 00:37:51,540 --> 00:37:54,293 الحصول على كتيبة على الخط، اطلب منهم إخطار BAS. 487 00:37:54,459 --> 00:37:56,461 لقد وصلت الكتيبة يا ليب. 488 00:38:03,135 --> 00:38:05,053 [الهمسات] 489 00:38:09,474 --> 00:38:11,935 طبيب! 490 00:38:21,069 --> 00:38:24,489 ابقَ جاهزًا! هؤلاء أبناء العاهرة الأغبياء ربما تحاول أن تأتي من خلال. 491 00:38:24,656 --> 00:38:26,658 - أنت بخير، الرئة الواحدة؟ - رقيب! 492 00:38:26,825 --> 00:38:28,160 كيف حالك يا باباي؟ 493 00:38:28,327 --> 00:38:30,329 جاهز مئة بالمئة لقتل الألمان، ليب! 494 00:38:30,495 --> 00:38:32,414 [توي أنين] 495 00:38:42,090 --> 00:38:45,010 - وثيقة، ماذا يمكنني أن أفعل؟ - امسك هذا. 496 00:38:47,179 --> 00:38:49,348 - عندك دخان؟ - نعم. 497 00:38:50,349 --> 00:38:55,687 عيسى. ما الذي يجب على الرجل فعله ليُقتل هنا؟ 498 00:38:55,854 --> 00:38:59,191 - بيل، اذهب أنت أولاً. - مهما قلت يا دكتور. 499 00:38:59,358 --> 00:39:01,735 هنا. خذ هذا الرجل. 500 00:39:02,027 --> 00:39:07,157 - مهلا، لقد حصلوا على جواميري العجوز هذه المرة. الرجل: لقد حصلنا عليك أيها الجندي. 501 00:39:07,366 --> 00:39:09,242 [يصرخ غوارنير] 502 00:39:09,868 --> 00:39:11,703 مجرد الاستلقاء. 503 00:39:15,540 --> 00:39:19,211 يا جو، أخبرتك أنني سأهزمك العودة إلى الولايات المتحدة. 504 00:39:20,545 --> 00:39:22,172 مهلا، ليب. 505 00:39:25,384 --> 00:39:27,177 كيف حال باك؟ 506 00:39:28,387 --> 00:39:31,139 - لوز، كيف حال باك؟ - انه بخير. 507 00:39:31,390 --> 00:39:33,642 - أنت متأكد؟ - نعم، انه بخير. 508 00:39:34,142 --> 00:39:37,396 أعتقد أنه يجب عليك ربما اذهب للتحدث معه. 509 00:39:39,731 --> 00:39:41,566 حسنًا. 510 00:39:51,243 --> 00:39:55,956 ليبتون: يقول البعض أن باك تغير بعد ذلك تم إطلاق النار عليه في هولندا. ربما. 511 00:39:56,248 --> 00:40:00,836 لكنني أعلم أن شيئًا ما قد حدث له عندما رأى توي وجوامير على الأرض. 512 00:40:10,262 --> 00:40:12,764 وقال التقرير كومبتون تم إخراجه من الخط... 513 00:40:12,931 --> 00:40:15,225 ...بسبب حالة سيئة من قدم الخندق السيئة. 514 00:40:15,392 --> 00:40:19,271 <ط> لم يقل أي شيء عنه فقدانه لأصدقائه. 515 00:40:25,444 --> 00:40:28,113 كان باك قائدًا قتاليًا عظيمًا. 516 00:40:28,321 --> 00:40:31,575 أُصيب في نورماندي ومرة أخرى في هولندا. 517 00:40:31,742 --> 00:40:35,912 حصل على النجمة الفضية لدوره في إخراج تلك الأسلحة الألمانية في يوم الإنزال. 518 00:40:36,079 --> 00:40:39,249 لقد أخذ كل شيء من Krauts يمكن أن يرمي عليه مراراً وتكراراً. 519 00:40:40,292 --> 00:40:42,252 الملازم كومبتون؟ 520 00:40:43,795 --> 00:40:48,759 "لم تصنع جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس هذا Rose Bowl الشتاء، ربما لأنك لم تكن هناك. 521 00:40:48,967 --> 00:40:54,139 أنا متأكد من أنك تعلم صغارك الجنود الفرحة التي لديك من هذه الرياضة. 522 00:40:54,431 --> 00:41:00,145 كيف نعرف جميعا ما هو الشباب المثير أنت يا رجل، كيف قلبك وحبك--" 523 00:41:03,607 --> 00:41:08,528 أعتقد أنه لا يستطيع تحمل الرؤية تمزق أصدقاؤه توي وجوامير. 524 00:41:08,820 --> 00:41:12,657 <ط> لم يعتقد أحد من أي وقت مضى أي أقل منه لذلك. 525 00:41:22,334 --> 00:41:23,960 ليبتون: مهلا، الثور. 526 00:41:24,836 --> 00:41:29,007 <ط> مع باك خارج الخط، كان هناك لم يعد هناك أي بديل ممكن للدايك. 527 00:41:29,174 --> 00:41:31,176 على الأقل لم نتمكن من رؤية أي شيء. 528 00:41:31,343 --> 00:41:32,844 شكرا. 529 00:41:34,846 --> 00:41:36,515 مهلا، موك. 530 00:41:37,682 --> 00:41:40,894 - الوحل. أنا أبحث عن الملازم ديك. - نعم أيها الرقيب. 531 00:41:41,061 --> 00:41:45,482 <ط> كنا عالقين مع دايك. وكان خارجًا في نزهة على الأقدام. 532 00:41:50,320 --> 00:41:53,365 الشتاء: البرق السادس، الاختطاف. 533 00:41:53,573 --> 00:41:56,159 نعم يا سيدي. لقد قمنا بتطهير كل المساحات الخضراء بين... 534 00:41:56,326 --> 00:41:58,662 ليبتون: لقد قمنا بإزالة الغابة شرق فوي. 535 00:41:58,829 --> 00:42:03,667 وبعد بضعة أيام، شركة E والبقية من 506 قاموا بتطهير الغابة غرب فوي. 536 00:42:03,834 --> 00:42:06,086 كانت هناك مقاومة قليلة. 537 00:42:06,378 --> 00:42:10,048 - لدينا كيا. - ثلاثة عشر. 538 00:42:10,215 --> 00:42:14,052 لوز: أنتم يا رفاق تعلمون أنه ليس لدي أي سبب لخداعك، أليس كذلك؟ 539 00:42:14,302 --> 00:42:16,221 انظروا، هذا ما رأيته. 540 00:42:16,388 --> 00:42:19,724 كان الأمر لا يصدق قد لا تصدقني. 541 00:42:19,891 --> 00:42:23,728 أنت تعرف من يأتي مسرعًا إلى ليبتون. ليس لديه خوذة، ولا معدات، ولا شيء. 542 00:42:23,895 --> 00:42:30,235 "الرقيب الأول ليبتون، أنت من ينظم الأمور الأمور هنا، وسأذهب لطلب المساعدة." 543 00:42:30,443 --> 00:42:32,737 "أحتاج إلى تلميع مجموعات أوراق البلوط الخاصة بي." 544 00:42:32,904 --> 00:42:34,781 ليبتون: مرحبًا، لوز. الوحل: الأحمق الكامل. 545 00:42:34,948 --> 00:42:38,034 - هذا جيد حقا. - يا رفاق. 546 00:42:38,201 --> 00:42:41,079 - ليلة سعيدة جميعا. - أراك، لوز. 547 00:42:41,329 --> 00:42:42,706 ماذا يمكنني أن أفعل لك، أيها الرقيب؟ 548 00:42:42,873 --> 00:42:45,792 شيئين. أولاً، انطباع عظيم عن ديك. 549 00:42:45,959 --> 00:42:49,254 - أعتقد ذلك؟ اعتقدت أنه كان قليلا. - لقد حصلت عليه بشكل جيد. 550 00:42:49,421 --> 00:42:54,551 ثانيا، لا تفعل ذلك بعد الآن، وخاصة الجزء المتعلق بما قاله لي. 551 00:42:54,718 --> 00:42:58,096 - هذا لا يفيد أحداً، حسنًا؟ - تمام. حصلت عليك. 552 00:42:58,263 --> 00:42:59,639 حسنًا. 553 00:43:02,434 --> 00:43:04,436 الحكيم. 554 00:43:10,275 --> 00:43:12,235 جندي 1: واردة! 555 00:43:29,961 --> 00:43:33,882 لوز! لوز! تعال! لوز! عجل! 556 00:43:34,132 --> 00:43:37,636 يتحرك! لوز! 557 00:43:37,802 --> 00:43:43,475 البقاء أسفل! البقاء أسفل! تعال! ادخل هنا! لوز، هيا! 558 00:43:43,767 --> 00:43:46,436 لوز! هيا يا لوز! تعال! 559 00:43:46,645 --> 00:43:49,105 تعال! لوز! 560 00:44:18,176 --> 00:44:21,846 - الوحل وبنكالا! - ماذا؟ 561 00:44:22,138 --> 00:44:25,016 لقد تعرض موك وبنكالا للضرب! 562 00:44:32,941 --> 00:44:34,693 طبيب! 563 00:44:36,861 --> 00:44:37,862 طبيب! 564 00:44:38,822 --> 00:44:41,491 - حاشي! - اللعنة، انها كتفي. 565 00:44:41,700 --> 00:44:45,203 تعال! استيقظ! يتحرك! 566 00:44:48,832 --> 00:44:52,502 جندي 2: البقاء أسفل! واردة! 567 00:45:14,190 --> 00:45:17,736 - اعتقدت أنك لا تدخن. - أنا لا. 568 00:45:29,080 --> 00:45:33,084 ليبتون: القذيفة التي أصابت الخندق كنت أنا ولوز فاشلًا. 569 00:45:33,251 --> 00:45:38,757 الصورة التي ضربت موك وبنكالا لم يكن الخندق. هكذا كان الأمر. 570 00:45:39,007 --> 00:45:41,926 كان موك وبنكالا رجلين طيبين. 571 00:45:44,304 --> 00:45:46,389 كان موتهم هو الأشد تأثيرًا على مالاركي. 572 00:45:46,598 --> 00:45:49,934 أفضل أصدقاء مالاركي في الشركة كان كومبتون، موك وبنكالا. 573 00:45:50,101 --> 00:45:53,772 في أقل من أسبوع، لقد رأى اثنين منهم يموتون. 574 00:45:55,148 --> 00:45:57,984 - ما هي الكلمة؟ - الرجال على الخط بخير. 575 00:45:58,151 --> 00:45:59,944 تم إعادة تزويد الطعام. 576 00:46:00,236 --> 00:46:03,448 تمام. سوف نحتمي. قد نحصل على الراحة قريبا. 577 00:46:03,656 --> 00:46:05,909 تمام؟ حسنًا. 578 00:46:26,596 --> 00:46:30,642 ليبتون: في وقت لاحق من ذلك اليوم، كنا كذلك عدنا إلى موقعنا القديم المطل على فوي. 579 00:46:30,809 --> 00:46:33,853 كنا جميعًا قلقين بشأن مالاركي. 580 00:46:34,145 --> 00:46:36,147 مهلا، مالارك؟ 581 00:46:40,276 --> 00:46:47,158 لم أسمعك تقول أنك تريد ذلك إحضار لوغر إلى المنزل لأخيك الصغير؟ 582 00:46:50,453 --> 00:46:51,454 نعم. 583 00:46:54,999 --> 00:46:59,712 حسناً، لماذا لا تعطيه ذلك؟ 584 00:47:03,633 --> 00:47:06,386 - إنها هوب، أليس كذلك؟ - نعم. 585 00:47:06,678 --> 00:47:10,807 نعم، كنت سأفعل تخلص منه ولكنني.. 586 00:47:11,015 --> 00:47:13,017 لا أعرف. 587 00:47:14,352 --> 00:47:19,691 كان الكابتن وينترز يتساءل عما إذا كان كنت تريد العودة إلى الكتيبة... 588 00:47:19,983 --> 00:47:22,861 ... والعمل كعداء له لبضعة أيام. 589 00:47:26,030 --> 00:47:30,034 قل له شكرا. سأبقى هنا. 590 00:47:31,494 --> 00:47:36,082 لماذا لا تعود على الأقل ل ساعة أو نحو ذلك، أقول وداعا لباك؟ 591 00:47:36,249 --> 00:47:38,877 أنا متأكد من أنه سيعني الكثير بالنسبة له. 592 00:47:44,007 --> 00:47:45,175 حسنًا. 593 00:47:48,386 --> 00:47:50,555 عليك أن تكون حذرا مع ذلك. 594 00:47:51,890 --> 00:47:54,392 ليبتون: الوصول حتى إلى 50 ياردة العودة من الخط لمدة ساعة... 595 00:47:54,559 --> 00:47:58,563 ... يمكن أن يحدث فرقًا كبيرًا في الحالة الذهنية للجندي. 596 00:48:01,900 --> 00:48:04,569 في الصباح التالي للقصف الذي قتل موك وبنكالا... 597 00:48:04,736 --> 00:48:07,530 ...رأيت جنديًا يحاول الحفر خندق بيديه العاريتين. 598 00:48:07,697 --> 00:48:09,073 خاص. 599 00:48:09,240 --> 00:48:10,909 <ط> ولم يلاحظ أنه كان لديه وقلعت جميع أظافره. 600 00:48:11,075 --> 00:48:13,244 خاص. يا. 601 00:48:13,411 --> 00:48:17,540 <ط> لقد أخرجته من هناك بسرعة. ليس من أجله، بل من أجلنا. 602 00:48:17,749 --> 00:48:23,588 الخوف سم في القتال. شيء كلنا شعرت ولكنك لم تظهر ذلك. لا يمكنك ذلك. 603 00:48:23,796 --> 00:48:27,467 إنها مدمرة، ومعدية. 604 00:48:29,260 --> 00:48:31,596 أخبرتك أنني سأبدأ 605 00:48:37,936 --> 00:48:41,773 لم يعد باك كما كان بعد ذلك أبدًا رؤية Toye و Guamere يتعرضان للضرب في ذلك اليوم. 606 00:48:41,940 --> 00:48:45,485 <ط> أعتقد أنه يحتاج فقط بعض الوقت بعيدًا عن كل شيء. 607 00:48:57,705 --> 00:49:01,251 قصف 3 يناير و قصف 9 يناير... 608 00:49:01,417 --> 00:49:04,796 ... يمثل النقطة المنخفضة في الحرب للعديد من الرجال في شركة E. 609 00:49:04,963 --> 00:49:07,340 وحتى ذلك الحين، لم يُفلس سوى عدد قليل جدًا. 610 00:49:07,507 --> 00:49:10,552 لكنني كنت أعرف رعب تلك القصف والضغط المتواصل... 611 00:49:10,718 --> 00:49:13,805 ...لقد كنا في الأسفل منذ أن وصلنا إلى ذلك ويمكن أن يؤثر باستون بطرق أخرى. 612 00:49:13,972 --> 00:49:18,309 كنت أخشى أن يفقد الرجال التركيز، تعاني من انخفاض الروح المعنوية. 613 00:49:18,476 --> 00:49:21,980 وكان ذلك خطيرًا، وخاصة في القتال. 614 00:49:22,146 --> 00:49:25,316 ويخبئ لنا المزيد منها. 615 00:49:26,734 --> 00:49:29,112 لقد قمنا بتطهير الغابة شرق وغرب فوي. 616 00:49:29,279 --> 00:49:34,617 <ط> الآن حان الوقت للهجوم الحتمي على فوي نفسها. بصراحة، كنت أخشى ذلك. 617 00:49:34,784 --> 00:49:37,203 كنت أعرف دائمًا رجال شركة E الذي تدرب في توكوا... 618 00:49:37,370 --> 00:49:38,955 ...لن يمر الحرب سالمة. 619 00:49:39,122 --> 00:49:43,710 <ط> ولكن الآن كنت قد بدأت أتساءل عما إذا كان أي منا سينجح في ذلك على الإطلاق. 620 00:49:43,876 --> 00:49:48,172 سوف تقود شركة E الهجمات. وكانت المشكلة، على الأقل في تقديري... 621 00:49:48,339 --> 00:49:51,301 ...شركة E ما زالت لا تفعل ذلك لديك قائد. 622 00:49:55,888 --> 00:49:57,849 [الصراخ باللغة الألمانية] 623 00:50:02,478 --> 00:50:05,023 في الليلة التي سبقت الهجوم، لقد فعلت شيئًا بصفتي رقيب أول... 624 00:50:05,189 --> 00:50:08,067 ...لم أكن لأتخيل ذلك أبدًا نفسي أفعل. 625 00:50:15,783 --> 00:50:17,493 الشتاء: الشفاه! 626 00:50:19,162 --> 00:50:23,207 - لم أحسبك رجلاً مدخناً. - ولا أنا. 627 00:50:27,045 --> 00:50:30,548 وينترز: السرية دي، الملازم سبيرز، أمر دورية. 628 00:50:31,883 --> 00:50:33,301 لذا؟ 629 00:50:33,551 --> 00:50:36,387 ليبتون: كنا نراقب فوي طوال اليوم يا سيدي. ليس الكثير من النشاط. 630 00:50:36,679 --> 00:50:39,724 - هل تريد القهوة؟ - لا، شكرا لك يا سيدي. 631 00:50:41,851 --> 00:50:45,563 - كيف هو وضع إيزي؟ - الرجال طيبون يا سيدي. إنهم مستعدون. 632 00:50:45,730 --> 00:50:47,732 سأقود الفصيلة الثانية غدًا. 633 00:50:47,899 --> 00:50:53,529 إنهم الأضعف بعد خسارة توي وغوانير وموك وبنكالا. 634 00:50:53,738 --> 00:50:56,199 ولكن في المجمل، لدي كل الثقة في الرجال، يا سيدي. 635 00:50:56,407 --> 00:50:58,076 جيد. 636 00:51:02,747 --> 00:51:06,834 ولكن من ناحية أخرى، ليس لدي ثقة في ثاني أكسيد الكربون لدينا، يا سيدي. 637 00:51:07,752 --> 00:51:10,880 الملازم ديك هو زي فارغ يا كابتن. 638 00:51:11,089 --> 00:51:15,593 هو فقط... إنه ليس هناك يا سيدي. 639 00:51:16,928 --> 00:51:18,680 حسنًا، سيكون هناك غدًا. 640 00:51:18,846 --> 00:51:21,641 نعم يا سيدي. أفهم أنه سيكون هناك جسديًا. 641 00:51:21,933 --> 00:51:26,437 ولكن غدا سيكون الصفقة الحقيقية. سيكون عليه أن يقود هؤلاء الرجال. 642 00:51:26,729 --> 00:51:30,274 سيكون لديه لاتخاذ القرارات، يا سيدي، و... 643 00:51:30,483 --> 00:51:34,946 ...يجب أن أخبرك يا سيدي، أعتقد أنه سيفعل ذلك قُتل الكثير من رجال شركة إيزي كومباني. 644 00:51:38,783 --> 00:51:42,662 - شكرا لك، الرقيب. هذا سوف يكون كل شيء. - نعم يا سيدي. 645 00:51:45,957 --> 00:51:50,920 ليبتون: لقد قلت ما يجب أن أقوله. لم يكن هناك شيء يستطيع وينترز فعله. 646 00:51:54,006 --> 00:51:57,677 تعذرت إزالة ثاني أكسيد الكربون بالشركة جيدًا، وخاصة الشخص الذي يتمتع بعلاقات جيدة... 647 00:51:57,885 --> 00:52:01,431 ...بسبب الشكوك برتبة رقيب أول. 648 00:52:01,597 --> 00:52:04,475 وينترز: لقد قطعت حوالي ثُمن ميل من المجال المفتوح للعبور... 649 00:52:04,642 --> 00:52:05,768 ...قبل أن تحصل هنا في فوي. 650 00:52:05,935 --> 00:52:07,770 هناك غطاء قليل جدًا، لذلك عليك التحرك بسرعة. 651 00:52:07,979 --> 00:52:10,314 لقد قمت بإعداد قسمين من الرشاشات الحية على كلا الطرفين هنا. 652 00:52:10,481 --> 00:52:11,482 سوف يعطونك تغطية بالنار. 653 00:52:11,649 --> 00:52:15,653 الكتيبة الثالثة ستأتي من الشرق بقيادة شركة أنا. وذلك للتسبب في تشتيت الانتباه. 654 00:52:15,820 --> 00:52:18,114 ستكون شركة D في الاحتياط ، ولكن لا ينبغي أن تحتاج إليها. 655 00:52:18,281 --> 00:52:21,033 النقطة هي، عليك التحرك هناك بسرعة. 656 00:52:21,325 --> 00:52:25,496 ادخل إلى هناك قبل أن يتمكنوا من إحضارهم قذائف الهاون والمدفعية تسقط عليك. 657 00:52:25,663 --> 00:52:27,498 - واضح؟ - واضح. 658 00:52:27,790 --> 00:52:32,128 أنا أعتمد عليك. قم بإنجاز الأمر. 659 00:52:45,516 --> 00:52:49,187 جندي 1: تغطية النار! - دعنا نذهب. اجعلها تتحرك. 660 00:52:51,314 --> 00:52:53,816 جندي 2: قمع النار! 661 00:52:56,194 --> 00:52:58,029 جندي 3: اذهب، اذهب، اذهب! - استمر في التحرك! 662 00:53:00,698 --> 00:53:02,033 [رجل يصرخ باللغة الألمانية] 663 00:53:04,702 --> 00:53:06,704 دعنا نذهب! دعنا نذهب! 664 00:53:09,040 --> 00:53:10,541 جندي 2: قمع النار! 665 00:53:10,708 --> 00:53:12,502 [رجل يصرخ باللغة الألمانية] 666 00:53:13,544 --> 00:53:15,671 أبقهم مشدودين، يا عار! 667 00:53:17,048 --> 00:53:19,342 - استمر في التحرك! جندي 1: استمر في التحرك! 668 00:53:21,260 --> 00:53:22,887 جندي 4: كروتس في العلن! 669 00:53:25,556 --> 00:53:27,850 جندي 3: استمر في التحرك! استمر في التحرك! 670 00:53:28,059 --> 00:53:29,769 ثلاثة في الداخل! 671 00:53:32,396 --> 00:53:34,398 انتظر دقيقة. أين فولي؟ 672 00:53:35,566 --> 00:53:38,069 - راندلمان! جندي 5: قادم! يجري! 673 00:53:38,277 --> 00:53:40,071 ليبجوت! 674 00:53:40,988 --> 00:53:43,032 أين بحق الجحيم الفصيلة الأولى؟ 675 00:53:46,410 --> 00:53:49,372 - أصمد! - استمر في التحرك! 676 00:53:49,580 --> 00:53:51,707 شركة سهلة! أصمد! 677 00:53:51,874 --> 00:53:56,045 -الفصيلة الثانية! أصمد! أصمد! - هل ستتحرك؟ 678 00:53:56,254 --> 00:53:59,090 - أحضر لي فولي على الراديو. - اخرج من هناك! يتحرك! 679 00:53:59,298 --> 00:54:04,720 - سيدي، أعتقد أننا يجب أن نحتمي. - العثور على بعض الغطاء! العثور على بعض الغطاء! 680 00:54:04,929 --> 00:54:06,138 ماذا؟ 681 00:54:08,307 --> 00:54:10,393 لوز: سهل أحمر، سهل-- بيركونتي: ستة، انتهى. 682 00:54:10,601 --> 00:54:12,812 ستة، سهل الأحمر. تفضل. 683 00:54:13,563 --> 00:54:16,107 سهل أحمر, الوقوف إلى جانب الستة. 684 00:54:16,274 --> 00:54:22,280 فولي، يمكنك العودة إلى هنا حيث أستطيع أن أراك، اللعنة! 685 00:54:22,530 --> 00:54:26,450 الفصيلة الأولى، انتظر! أصمد! خذ غطاء! مارتن! 686 00:54:26,659 --> 00:54:28,744 فولي: تعال معي! مارتن: معك يا سيدي. 687 00:54:30,288 --> 00:54:31,622 [يتحدث باللغة الألمانية] 688 00:54:33,332 --> 00:54:35,835 تراجع! تراجع! 689 00:54:36,919 --> 00:54:38,296 خذ غطاء! 690 00:54:38,921 --> 00:54:41,924 - اللعنة. - المضي قدما! 691 00:54:43,342 --> 00:54:46,762 - هيرون، علي. جندي 6: التحرك للخلف. 692 00:54:46,929 --> 00:54:48,306 ليبتون: البقاء على مؤخرتي. 693 00:54:48,598 --> 00:54:52,476 - انتظر بسرعة، الفصيلة الثانية! جندي 6: اتبع ليبتون! خذ غطاء! 694 00:54:52,768 --> 00:54:55,646 ماذا نفعل؟ لماذا توقفنا؟ 695 00:54:55,855 --> 00:54:58,316 تراجع! تراجع! 696 00:54:58,608 --> 00:55:00,818 روجر، إختطف. الاستعداد لمدة ستة. 697 00:55:01,110 --> 00:55:04,822 - أيها الملازم، ما هي الخطة؟ - لا أعرف! 698 00:55:05,489 --> 00:55:07,491 احصل على Dike على هذا الراديو الآن! 699 00:55:07,658 --> 00:55:10,453 - ما هي الخطة؟ - كابتن وينترز، سيدي. 700 00:55:10,620 --> 00:55:14,665 - أعطنا خطة! - تمام. فولي، خذ رجالك-- 701 00:55:15,082 --> 00:55:20,630 خذ رجالك في مهمة المرافقة حول القرية والهجوم من الخلف. 702 00:55:21,297 --> 00:55:23,132 لا يمكننا البقاء هنا! 703 00:55:23,341 --> 00:55:25,968 تريد الفصيلة الأولى للتجول و مهاجمة القرية في حد ذاتها؟ 704 00:55:26,135 --> 00:55:30,139 - سنوفر إخماد الحرائق. - سنكون وحدنا هناك. 705 00:55:30,306 --> 00:55:33,976 وسوف نقدم قمع النار! 706 00:55:40,358 --> 00:55:42,902 المضي قدما! 707 00:55:43,194 --> 00:55:47,698 أنت بحاجة للتحدث إلى الكابتن وينترز، يا سيدي. 708 00:55:49,700 --> 00:55:51,911 سيد! حسنا، هنا هو. 709 00:55:52,203 --> 00:55:55,748 نذهب في جولة جانبية حول الظهر القرية ونهاجم من الخلف. 710 00:55:56,040 --> 00:55:59,210 راميريز، رجلان. خذهم. يذهب. ابحث عن غطاء خلف هذه الطاولة. 711 00:55:59,502 --> 00:56:01,754 يذهب! يذهب! 712 00:56:02,004 --> 00:56:04,173 - اللعنة! - يسوع المسيح. 713 00:56:05,132 --> 00:56:07,927 مارتن: ويب، تحرك للأعلى! العثور على غطاء! 714 00:56:17,561 --> 00:56:19,146 قمع النار الآن! 715 00:56:21,399 --> 00:56:24,026 راميريز: بيركونتي! حصلت عليك! 716 00:56:24,235 --> 00:56:26,737 أعطني بعض الغطاء. 717 00:56:28,239 --> 00:56:31,951 - كيف حالك، بيركونتي؟ - أطلقوا النار علي في مؤخرتي! 718 00:56:33,661 --> 00:56:37,206 - البقاء أسفل. - لقد فقدنا خمسة رجال. هل يمكنك تحديد موقع؟ 719 00:56:37,415 --> 00:56:42,920 - المبنى ذو السقف المنهار! - المبنى ذو السقف المنهار! 720 00:56:48,718 --> 00:56:54,098 سيدي، نحن نجلس البط هنا. علينا أن نواصل التحرك! 721 00:56:54,306 --> 00:56:59,103 - عليك أن تستمر في التحرك! بالوعة: ديك! الكابتن وينترز! 722 00:56:59,311 --> 00:57:04,900 أنت لا تخرج هناك! أنت قائد كتيبة. عد إلى هنا! 723 00:57:05,609 --> 00:57:10,948 - أنا أفهم ارتباطك بـ Easy- - سبيرز! احصل على نفسك هنا! 724 00:57:11,198 --> 00:57:14,410 اذهب لإراحة دايك واتخاذ هذا الهجوم على في. 725 00:57:17,955 --> 00:57:21,417 دايك: اذهب أيها الجندي! مارتن: تراجع. أنت مكشوف! 726 00:57:22,251 --> 00:57:26,797 جندي 1: التراجع! تراجع! - هيا ويب! دعنا نذهب، طفل! 727 00:57:28,758 --> 00:57:30,384 انتظر يا بيركو. 728 00:57:30,551 --> 00:57:32,470 [رجل يصرخ باللغة الألمانية] 729 00:57:34,430 --> 00:57:38,601 جندي 2: ماذا نفعل؟ جندي 3: هيا بنا! 730 00:57:39,351 --> 00:57:42,521 - أنا أتولى الأمر. الرقيب الأول. ليبتون! ليبتون: هنا! 731 00:57:42,730 --> 00:57:46,025 - ماذا لدينا؟ - أغلب الشركات منتشرة هنا. 732 00:57:46,233 --> 00:57:48,527 حاولت الفصيلة الأولى الالتفاف حول النهاية، لكنهم ممدودون. 733 00:57:48,736 --> 00:57:51,655 لقد تم تثبيتهم بواسطة قناص. أعتقد أنه كذلك في ذلك المبنى ذو السقف المنهار. 734 00:57:51,822 --> 00:57:54,450 أريد مدافع هاون وقاذفات قنابل يدوية على هذا المبنى حتى اختفائه. 735 00:57:54,617 --> 00:57:56,327 عندما يختفي، أريد الأول أن يدخل مباشرة. ننسى التجول. 736 00:57:56,494 --> 00:57:59,538 - أي شخص آخر، اتبعني. لوز: الحمد لله! 737 00:58:00,831 --> 00:58:03,501 - حركه! -الفصيلة الثالثة، هيا بنا! يذهب! 738 00:58:04,835 --> 00:58:07,671 سمعت الكلمة. الفصيلة الثانية في CO! 739 00:58:07,963 --> 00:58:10,800 - زقاق الرقيب! - فهمت أيها الرقيب! 740 00:58:14,386 --> 00:58:17,681 حسنًا، الفصيلة الأولى! تحرك! تحرك! 741 00:58:17,973 --> 00:58:21,852 - على قدميك، الفصيلة الثانية! ليبتون: اخرج! 742 00:58:22,144 --> 00:58:26,482 احصل على قدميك اللعينة! حركه! تعال! 743 00:58:29,360 --> 00:58:33,531 جندي 3: هيا، دعونا نحصل على الأوغاد! الجهة اليمنى! 744 00:58:33,823 --> 00:58:35,366 [يصرخ باللغة الألمانية] 745 00:58:37,409 --> 00:58:40,412 - هيا، اخرج! جندي 4: النار! 746 00:58:40,704 --> 00:58:41,914 [يصرخ باللغة الألمانية] 747 00:58:42,081 --> 00:58:43,165 جندي 3: خذ غطاء! 748 00:58:43,374 --> 00:58:45,000 [يصرخ باللغة الألمانية] 749 00:58:46,502 --> 00:58:50,005 جندي 2: اذهب، اذهب، 90! - تعال! تعال! 750 00:58:51,924 --> 00:58:53,551 سبيرز: الراديو، تعال إلى هنا. 751 00:58:53,843 --> 00:58:56,887 جندي 1: خذ غطاء! 752 00:58:57,555 --> 00:58:58,722 سيد. 753 00:58:59,056 --> 00:59:00,057 سبيرز: ليبتون. 754 00:59:01,433 --> 00:59:04,019 قتال الشوارع، البند. ستة سهلة. زيادة. 755 00:59:04,186 --> 00:59:07,898 سبيرز: ماذا ترى يا ليبتون؟ ليبتون: المدرعات والمشاة. الكثير من المشاة. 756 00:59:08,190 --> 00:59:10,025 من المفترض أن تكون الشركة على الجانب الآخر من المدينة. 757 00:59:10,192 --> 00:59:11,527 - هل ترى أي علامة لهم؟ - لا. 758 00:59:11,694 --> 00:59:13,195 - الراديو، أي شيء؟ - لا. 759 00:59:13,362 --> 00:59:16,532 سيدي، أعتقد أنهم سينسحبون. إذا نحن لا تتواصل معي، سوف يهربون. 760 00:59:16,740 --> 00:59:20,077 - هذا صحيح. انتظر هنا. - غرض! غرض! ستة سهلة. 761 00:59:20,327 --> 00:59:22,079 بحق الجحيم؟ 762 00:59:33,632 --> 00:59:37,094 ليبتون: في البداية الألمان لم يطلقوا النار عليه. 763 00:59:37,428 --> 00:59:40,598 أعتقد أنهم لا يستطيعون تصديق ذلك تمامًا ما كانوا يرونه. 764 00:59:40,848 --> 00:59:43,267 <ط> ولكن هذا لم يكن الشيء المذهل حقًا. 765 00:59:43,434 --> 00:59:46,896 الشيء المذهل هو ذلك بعد أن انضم إلى شركة I... 766 00:59:47,062 --> 00:59:49,607 ...لقد عاد. 767 01:00:11,462 --> 01:00:14,757 [رجال يغنون "لقد كنت العمل على السكك الحديدية"] 768 01:00:21,180 --> 01:00:25,976 ليبتون: لقد استحوذنا على أكثر من 100 ألماني السجناء. بعد ذلك، كان الأمر في الغالب عبارة عن عملية تنظيف. 769 01:00:26,185 --> 01:00:30,689 دعنا نذهب، حركه. حركه. خذهم إلى الحظيرة. 770 01:00:34,485 --> 01:00:36,153 اجلس! 771 01:00:37,279 --> 01:00:39,156 [طلقات نارية] 772 01:00:39,531 --> 01:00:43,661 جندي 1: قناص! - احتمي! خذ غطاء! 773 01:00:47,289 --> 01:00:49,667 تعال! تعال! 774 01:00:49,917 --> 01:00:51,794 أين هو؟ 775 01:00:52,920 --> 01:00:55,965 القرف. لا أستطيع رؤيته. 776 01:00:58,717 --> 01:01:01,178 الطابق الثاني، بناء على اليمين. 777 01:01:01,470 --> 01:01:04,932 لا تفوت، شيفي. الآن! 778 01:01:16,110 --> 01:01:18,445 [هتاف الجنود] 779 01:01:26,036 --> 01:01:30,040 جندي 2: هنا. انا بحاجة الى مساعدة. هل يمكنكم يا رفاق أن تأتوا إلى هنا وتساعدوني؟ 780 01:01:30,207 --> 01:01:34,378 ليبتون: ميليت، هيرون، سووسكو و قُتل كين ويب على يد قناص. 781 01:01:34,545 --> 01:01:37,548 كان من الممكن أن يكون هناك المزيد لولا قوى Shifty. 782 01:01:37,715 --> 01:01:41,885 الرقيب: اعمل حفلتك، وسير في طريقك الجرحى إلى مركز الإسعاف. 783 01:01:42,094 --> 01:01:45,389 دعونا لا مجرد lollygag. استمر في هذا التحرك. 784 01:01:45,597 --> 01:01:49,727 - أحضر هؤلاء الأولاد إلى مركز المساعدة. جندي 3: حسنًا أيها الرقيب. 785 01:02:01,280 --> 01:02:04,783 ليبتون: هل أصابتك ضربة سيئة يا بيركونتي؟ - جرح جميل يا ليب. 786 01:02:05,075 --> 01:02:07,202 - أطلق النار علي من خلال مؤخرتي. - أنت شنق صعبة. 787 01:02:07,411 --> 01:02:08,746 - مهلا، الرقيب؟ - نعم. 788 01:02:09,038 --> 01:02:11,707 - هل هذا صحيح بشأن الدايك؟ - نعم. 789 01:02:11,915 --> 01:02:16,628 - الحمد لله على المراحم الصغيرة، هاه؟ - نعم. 790 01:02:28,807 --> 01:02:31,810 ليبتون: كنا ننظر إلى الأسفل مدينة فوي في أفضل جزء من الشهر... 791 01:02:31,977 --> 01:02:34,646 ...معرفة أن هذا هو المكان الذي كان علينا الذهاب إليه. 792 01:02:34,938 --> 01:02:38,108 لقد كان من دواعي الارتياح الكبير أن نفعل ذلك. 793 01:02:39,234 --> 01:02:41,779 <ط> أعتقد أن الكثير من الرجال يعتقدون بمجرد أن أخذنا فوي... 794 01:02:41,945 --> 01:02:45,824 ...سيخرجوننا من الخط، ويعيدوننا إلى مورميلون للاستراحة. 795 01:02:46,116 --> 01:02:47,785 لكن ذلك لم يكن ليحدث. 796 01:02:48,035 --> 01:02:52,539 بعد يومين، أخذنا نوفيل وبعد ذلك راشامبس. 797 01:02:57,920 --> 01:03:01,840 [الغناء بالفرنسية] 798 01:03:13,560 --> 01:03:16,605 ليبتون: لقد أمضينا ليلتنا في راشامبس في الدير. 799 01:03:16,772 --> 01:03:20,818 كانت هذه هي المرة الأولى التي نقضيها ليلة في الداخل في شهر. 800 01:03:32,663 --> 01:03:38,001 أحضرت الأخوات هناك جوقةهن ليغني لنا. لقد كانت الجنة. 801 01:03:44,675 --> 01:03:46,844 كان مزاج الرجال مريحًا. 802 01:03:47,010 --> 01:03:51,223 <ط> لقد شعرنا بالارتياح أخيرًا وسيكون قريبًا في مورميلون. 803 01:03:51,390 --> 01:03:54,810 بالطبع، اكتشفنا ذلك في الصباح يجب على مورميلون الانتظار. 804 01:03:54,977 --> 01:03:57,354 <ط>شن هتلر هجومًا مضادًا في الألزاس. 805 01:03:57,521 --> 01:04:00,399 كنا متجهين إلى مدينة هاجيناو للمساعدة في الحفاظ على الخط. 806 01:04:00,607 --> 01:04:06,738 ولكن على الأقل في تلك الليلة، لم نفعل ذلك تعرف عليه حتى الآن. في تلك الليلة، كنا بخير. 807 01:04:24,715 --> 01:04:26,884 قضيت جزءًا من تلك الليلة محاولة التوصل إلى قائمة... 808 01:04:27,050 --> 01:04:29,094 ...بالنسبة للشركة، لنرى من بقينا. 809 01:04:29,261 --> 01:04:34,141 لقد أتينا إلى بلجيكا مع 121 رجلاً والضباط بالإضافة إلى 24 بدلاء. 810 01:04:34,391 --> 01:04:40,147 هذا إجمالي 145. كنا نخرج مع 63. 811 01:04:40,772 --> 01:04:45,402 أصيب غوارنير بجروح بالغة، ومات هوبلر بالخطأ. 812 01:04:48,447 --> 01:04:51,200 لقد فقد جو توي ساقه. 813 01:04:57,080 --> 01:05:01,210 وكان من بين القتلى هيرون، ميليت، سووسكو، كينيث ويب... 814 01:05:01,418 --> 01:05:05,964 ...هارولد ويب، أليكس بنكالا وتخطي الوحل. 815 01:05:08,759 --> 01:05:12,804 لقد كلفنا شهرنا في بلجيكا ضابط جيد واحد، باك كومبتون... 816 01:05:12,971 --> 01:05:16,600 ...وواحد سيء، نورمان دايك. 817 01:05:20,103 --> 01:05:25,817 لكننا حصلنا على نتيجة جيدة في النهاية، لذلك أعتقد أننا خرجنا في المقدمة. 818 01:05:35,494 --> 01:05:39,248 - ما هذا؟ - لا شئ. 819 01:05:40,916 --> 01:05:45,212 من الأفضل أن أعود إلى الكتيبة قبل أن يختفوا. 820 01:05:52,219 --> 01:05:55,180 - تريد أن تسألني، أليس كذلك؟ - أسألك ماذا يا سيدي؟ 821 01:05:55,347 --> 01:05:58,976 تريد أن تعرف إذا كانوا صادقين أم لا، القصص عني. 822 01:05:59,268 --> 01:06:01,144 هل لاحظت من أي وقت مضى مع مثل هذه القصص ... 823 01:06:01,311 --> 01:06:03,939 ...الجميع يقول أنهم سمعوا ذلك من شخص كان هناك. 824 01:06:04,106 --> 01:06:09,278 عندما تسأل ذلك الشخص، يقول ذلك سمعت ذلك من شخص كان هناك. 825 01:06:09,444 --> 01:06:10,988 لا شيء جديد. 826 01:06:11,154 --> 01:06:14,992 أراهن أنك لو رجعت 2000 سنة إلى الوراء، ستسمع بضعة قرون يقفون حولها... 827 01:06:15,158 --> 01:06:20,455 …الثرثرة حول كيفية قطع تيرتيوس رؤوس السجناء القرطاجيين. 828 01:06:20,622 --> 01:06:27,045 ربما استمروا في الحديث عن ذلك بسبب لم يسمعوا قط أن ترتيوس ينفي ذلك. 829 01:06:27,254 --> 01:06:31,466 ربما هذا لأن تيرتيوس كان يعلم كان هناك قيمة لتفكير الرجال... 830 01:06:31,633 --> 01:06:35,971 ... لقد كان أخبث وأقسى أبناء عاهرة في الفيلق الروماني كله. 831 01:06:36,805 --> 01:06:38,807 سيد؟ 832 01:06:40,183 --> 01:06:43,353 هؤلاء الرجال ليسوا كذلك حقًا قلقة بشأن القصص. 833 01:06:43,520 --> 01:06:46,481 إنهم فقط سعداء بوجودك كما لدينا CO. 834 01:06:46,648 --> 01:06:49,526 إنهم سعداء بوجودهم قائد جيد مرة أخرى. 835 01:06:49,776 --> 01:06:52,195 مما سمعته، لقد كان لديهم دائمًا واحدة. 836 01:06:52,362 --> 01:06:56,158 لقد قيل لي أنه كان هناك دائما رجل واحد يمكنهم الاعتماد عليه. 837 01:06:56,366 --> 01:06:57,659 قادهم إلى بوا جاك... 838 01:06:57,826 --> 01:07:01,204 ...جمعتهم معًا عندما فعلوا ذلك قصفتهم الفضلات في الغابة. 839 01:07:01,371 --> 01:07:06,168 كل يوم أبقى معنوياتهم مرتفعة، وأبقى الرجال ركزت، وأعطتهم التوجيه. 840 01:07:06,335 --> 01:07:10,047 كل الأشياء القائد القتالي الجيد يفعل ذلك. 841 01:07:14,551 --> 01:07:17,554 ليس لديك أي فكرة من الذي أتحدث عنه، أليس كذلك؟ 842 01:07:17,721 --> 01:07:21,725 - لا يا سيدي. - الجحيم، لقد كان أنت، الرقيب الأول. 843 01:07:21,892 --> 01:07:27,105 منذ أن صنع وينترز الكتيبة، لقد كنت قائد شركة Easy Company. 844 01:07:31,443 --> 01:07:37,908 أوه، ولن تكون رقيبًا أولًا أطول بكثير، رقيب أول. 845 01:07:38,075 --> 01:07:39,618 سيد؟ 846 01:07:40,077 --> 01:07:44,414 وضع الشتاء في ساحة المعركة عمولة. بالوعة المعتمدة نيابة عنك. 847 01:07:44,581 --> 01:07:48,251 يجب أن تحصل على الإيماءة الرسمية في غضون أيام قليلة. 848 01:07:50,253 --> 01:07:53,757 مبروك أيها الملازم. 849 01:08:15,612 --> 01:08:17,989 مهلا، انظر، إنها الكتيبة الأولى. 850 01:08:18,240 --> 01:08:20,659 - يا! يا! الجندي 1: ماذا تريد؟ 851 01:08:20,867 --> 01:08:23,370 شكرا لعبثك في خنادقنا أيها الحمقى. 852 01:08:23,870 --> 01:08:26,456 - مهلا، إنه لمن دواعي سرورنا. لوز: نعم. 853 01:08:26,623 --> 01:08:29,459 استمتعوا بالمشي يا أولاد. 854 01:08:41,304 --> 01:08:45,892 الجندي 2: ها هم 90، شركة سهلة، ركوب مرة أخرى. 855 01:12:44,589 --> 01:12:46,591 ترجمات بواسطة مجموعة وسائل الإعلام SDI 856 01:12:46,716 --> 01:12:48,718 [الإنجليزية SDH]